Back The Dark Forest
Chapters (19)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Dramatis Personae
  4. Prologue
  5. Part I: The Wallfacers
  6. Year 3, Crisis Era
  7. Part II: The Spell
  8. Year 8, Crisis Era
  9. Year 12, Crisis Era
  10. Year 20, Crisis Era
  11. Part III: The Dark Forest
  12. Year 205, Crisis Era
  13. Year 208, Crisis Era
  14. Five Years Later
  15. Excerpt: Ball Lightning
  16. About the Author
  17. About the Translator
  18. Tor Books by Cixin Liu
  19. Newsletter Sign-up

The commander was speaking standard Chinese, but the three fleets had formed a language of their own, similar to the modern Chinese and modern English on Earth, but with the two languages blended more closely. Chinese and English words each accounted for half of the vocabulary.

“At first—mostly because I couldn’t distinguish between Chinese and English vocabulary—but I was able to understand it pretty quickly. Speaking is more difficult.”

“That doesn’t matter. If you just use English or Chinese when you speak, we’ll be able to understand you. So that means that the General Staff Department has fully briefed you?”

“That’s right. In the first few days on base, they gave us a comprehensive introduction to everything.”

“Then you must be aware of the mental seal.”

“That’s right.”

“Recent investigations still haven’t discovered any signs of the Imprinted. What’s your read?”

“I believe that one possibility is that the Imprinted have disappeared. Another possibility is that they’ve been deeply hidden. If a person has an ordinary defeatist mentality, they will speak of it to others. But a one-hundred-percent unshakeable technologically hardened faith will inevitably produce a corresponding sense of mission. Defeatism and Escapism are intimately related, and if the Imprinted really exist, then their ultimate mission is bound to be accomplishing an escape into the universe. But to achieve this goal, they have to deeply conceal their true thoughts.”

The commander nodded with approval. “An excellent analysis. This is the opinion of General Staff.”

“Commander, the second alternative is very dangerous.”

“Yes, it is, particularly with the Trisolaran probe so close to the Solar System. The fleet is divided by command system classifications into two major groups. The first, a distributed command system, is a traditional structure akin to the naval craft you once commanded. The captain’s orders are carried out by various operating personnel. The second is a centralized command system. The captain’s orders are carried out automatically by the ship’s computer. The most recently built advanced space warships, as well as those currently under construction, fall into this category. It is mainly against this category of warship that the mental seal poses a threat, because the captain wields enormous power in the command system. He can unilaterally control when the ship leaves and returns to port, its speed and course, and even a large portion of its weapons systems. Under this command system, you could call the ship an extension of the captain’s body. Right now, 179 of the 695 stellar-class warships in the fleet have a centralized command system. The commanding officers on board these ships will be the focus of review. Originally, all the warships involved in the review process were supposed to be docked and sealed up, but present circumstances no longer permit this, because the three fleets are preparing to intercept the Trisolaran probe when it arrives. This will be the first actual engagement between the Space Fleet and the Trisolaran invaders, so all warships must be on standby.”