Chapters (53)
- Cover
- Khushwant Singh
- COLLECTED NOVELS
- Books by the Same Author
- Introduction
- Train to Pakistan
- Dedication
- Dacoity
- Kalyug
- Mano Majra
- Karma
- I Shall Not Hear The Nightingale
- Dedication
- Please Read This Note Before Reading the Novel
- Characters in the Story
- Chapter I
- Chapter II
- Chapter III
- Chapter IV
- Chapter V
- Chapter VI
- Chapter VII
- Chapter VIII
- Chapter IX
- Chapter X
- Chapter XI
- Chapter XII
- Chapter XIII
- Delhi
- Dedication
- Delhi
- Lady J.H.T.
- Bhagmati
- Musaddi Lal
- Bhagmati
- The Timurid
- Bhagmati
- The Untouchables
- Bhagmati
- Aurangzeb Alamgir: Emperor of Hindustan
- Bhagmati
- Nadir Shah
- Bhagmati
- Meer Taqi Meer
- Bhagmati
- 1857
- Bhagmati
- The Builders
- Bhagmati
- The Dispossessed
- Bhagmati
- A Note from the Author
- Footnotes
Sabhrai was neither too old nor too young. By conventional methods of calculation, she had died before her time because she had left a daughter unmarried. So her going had to be condoled with the necessary concern expressed for Beena’s future. Except for that, it was like the death of any other person who had had a fair innings though not a full one.
Four hours after her death she was carried to the cremation ground with practically half the city following in procession behind her flower-bedecked bier. The Taylors and many other officials had sent wreaths. There amongst a dozen other pyres in different stages of burning—some fiercely ablaze, others barely glowing under a mound of ashes—they put together a pile of logs and placed her body on them. They uncovered her face for a few minutes for all to see. She slept with a smile still hovering on her face. They put more logs on her, sprinkled them with clarified butter and rose water. A last prayer was said to consign her body to the Great Guru who had earlier in the day claimed her soul. Sher Singh took round a burning faggot and set the pyre aflame.
Three days later, he and his father went back to the cremation ground, sprinkled water on the ashes, and picked up whatever had escaped the all-consuming fire: knuckles, knee-caps, ankles, and other unrecognizable little bits of bone. They put them in a sack and took them home. The sack was placed under the cot on which the Granth lay. It had to stay there till Sher Singh could take time off to go to the Beas and scatter its contents in the river.
For the first two days no fire was lit in Buta Singh’s house. The Wazir Chands brought food from their house and persuaded the family to eat. Everyone slept on the floor and most of the day was spent listening to the recitation of the Granth. Then relations turned up by the dozens and Champak and Sita had to organize their feeding and comfort; Beena was too distracted to be of any help. It was almost like a wedding—crowds of children shouting and playing about in the courtyard and a lot of coming and going of friends and relations. Men came wearing sad expressions on their faces: ‘Very sorry to hear the news. How did it happen?’ each one would ask. ‘It was God’s will. When the time is up, who can stop its coming?’ would be Buta Singh’s weary answer. They sat down on the carpet and were soon busy discussing business affairs till the next visitor arrived with the same sad face and the same question. ‘Very sorry to hear the news. How did it happen?’ ‘It was God’s will. When the time is up. . .’ Then as was customary, Buta Singh himself asked them to leave and go back to their work.