Back The Book of Lamentations Save as PDF
Chapters (44)
  1. Introduction by Alma Guillermoprieto
  2. The Book of Lamentations
  3. I
  4. II
  5. III
  6. IV
  7. V
  8. VI
  9. VII
  10. VIII
  11. IX
  12. X
  13. XI
  14. XII
  15. XIII
  16. XIV
  17. XV
  18. XVI
  19. XVII
  20. XVIII
  21. XIX
  22. XX
  23. XXI
  24. XXII
  25. XXIII
  26. XXIV
  27. XXV
  28. XXVI
  29. XXVII
  30. XXVIII
  31. XXIX
  32. XXX
  33. XXXI
  34. XXXII
  35. XXXIII
  36. XXXIV
  37. XXXV
  38. XXXVI
  39. XXXVII
  40. XXXVIII
  41. XXXIX
  42. XL
  43. Afterword by Esther Allen
  44. A Brief Glossary of Tzotzil and Spanish Terms

Doña Cristina shrugged. What importance could a piece of jewelry have? Even without it, Don Alfonso was still the bishop of Chiapas.

“Like this.”

Once the gesture of submission had taken place, Doña Cristina pointed to an uncomfortable, vertical chair, made of planks.

“You can sit down now.”

The distance between the interlocutors would facilitate their dialogue. Doña Cristina gazed appreciatively at the setting and appeared to approve of it.

“Can I not bring you anything, Monseñor?”

Don Alfonso shook his head; he did not open his lips until the sound of the closing door told him they were alone.

“You will forgive me for not receiving you as you deserve.”

“On the contrary. My presence here is a great imposition on you.”

“It’s an imposition that benefits the shepherds of the flock.”

“How?”

“Those who saw you (and everyone saw you) going toward the Palacio Episcopal and coming to my room will be astounded. Aren’t we living in the time of a new Nero? Weren’t you expected to make me appear before you, by force if necessary?”

“Why would I behave so disrespectfully? I have some consideration for your white hair.”

“And you’ve always been tolerant, too. More than we deserved. But those details escape the people. They see nothing but your walk to the Bishopric and your visit and they say the years of the fat cows have returned for the Church. And those who were kept at the threshold by respect for human affairs go in at last, and those who were lukewarm become fervent, and religious devotion spreads and increases. And all of them pay tithes and offerings.”

The governor was dumbfounded, while Don Alfonso smiled with a sad twist of his lips.

“How unfitting it is for a high dignitary such as myself to refer to such sordid, such basely material matters as money. No, I haven’t forgotten what Our Lord Jesus Christ preached: ‘Man does not live by bread alone.’ But I say unto you: he lives by bread, too. And lately there have been times when we were lacking it.”

“Why?”

“Haven’t those hypocrites out there told you that we were in a sute of siege for months, many months? Naturally, food became scarce.”

“When they were going hungry they must have cursed me for not sending help.”

“Perhaps.”

“Do you think they were right to do so?”

“My perspective on events is different. In any case, God could have chosen to make you an instrument of his punishment.”

“I am not a Catholic, señor.”

“Monseñor.”

“I am not a Catholic, Monseñor. Yet I still have some regard for priests. And what I would not confide to any other man. . . .”

“You have come to confess to me.”

“I want your opinion. I’m fed up with the barbed remarks and indirect allusions of your townsmen.”

“I am not a Coleto, Excelencia.”

“Señor Gobernador.”