A bloody club in his hand, Hilin screamed his defiance at his undying god. The Cloister’s systems translated the boy’s language, after a thousand years quite unlike Rusel’s. ‘You allowed this to happen,’ Hilin yelled. ‘You allowed the Autarchs to feed off us like [untranslatable - body parasites? ]. We wash the decks for them with our blood, while they keep water from our children. And you, you [untranslatable - an obscenity? ] allowed it to happen. And do you know why?’ Hilin stepped closer to the shrine, and his face loomed in Rusel’s vision. ‘Because you don’t exist. Nobody has seen you in centuries - if they ever did! You’re a lie, cooked up by the Autarchs to keep us in our place, that’s what I think. Well, we don’t believe in you any more, not in any of that [untranslatable - faeces? ]. And we’ve thrown out the Autarchs. We are free!’

‘Free’ they were. Hilin and his followers looted the Autarchs’ apartments, and gorged themselves on the food and water the Autarchs had hoarded for themselves, and screwed each other senseless in blithe defiance of genetic-health prohibitions. And not a single deck panel was swabbed down.

After three days, as the chaos showed no signs of abating, Rusel knew that this was the most serious crisis in the Ship’s long history. He had to act. It took him another three days to get ready for his performance, three days mostly taken up with fighting with the inhibiting protocols of his medical equipment.

Then he ordered the Cloister door to open, for the first time in centuries. It actually stuck, dry-welded in place. It finally gave way with a resounding crack, making his entrance even more spectacular than he had planned.

But there was nobody around to witness his incarnation but a small boy, no more than five years old. With his finger planted firmly in one nostril, and his eyes round with surprise, the kid looked heartbreakingly like Tomi, Diluc’s boy, long since dead and fed to the recycling banks.

Rusel was standing, supported by servomechanisms, gamely clutching at a walking frame. He tried to smile at the boy, but he couldn’t feel his own face, and didn’t know if he succeeded. ‘Bring me the chief Druids,’ he said, and a translation whispered in the air around him.

The boy yelled and fled.

The Druids actually knelt before him, covering their faces. He walked very cautiously among them, allowing them even to touch his robe. He wanted to be certain they accepted his reality, to smell the dusty tang of centuries on him. Maybe in their hearts these monkish philosophers, like Hilin, had never really believed in the Elder’s existence. Well, now their messiah had suddenly reincarnated among them.