Back Real Time
Chapters (23)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Stories
  4. Portrait of an Artist
  5. Four Days Before the Saturday Night Social
  6. The Man from Khurda District
  7. Beyond Translation
  8. The Great Game
  9. Real Time
  10. Prelude to an Autobiography: A Fragment
  11. The Second Marriage
  12. Words, Silences
  13. The Party
  14. Confession of a Sacrifice
  15. The Old Masters
  16. An Infatuation
  17. The Wedding
  18. White Lies
  19. E-Minor
  20. E-Minor
  21. Chasing a Poet: Epilogue
  22. Note
  23. Also by Amit Chaudhuri

My aunt—whom I will call Shobha mami—hovered around as we sat with our books in our hands; her presence brought us comfort while our minds raced with demons, usurped kingdoms, seashores, and collapsing houses. She was one of those people who have a gift with children, who draw an enchantment around them without any seeming effort; and the spell lasts all childhood. On growing up, I have not come any closer to her; it is almost as if she became someone else; and this is so, most probably, because I knew her as a child. Then, her flaws, her human failings, and the complexity of her character were concealed from me: she appeared to me as a myth would. It was partly, of course, that she was in the midst of her life’s beginning; only nine or ten years married, her life had still not closed into a pattern. It was not that she touched or held or kissed us. Her magic and contact were more subtle; she would sort out fish bones for us from a difficult fish; she would tease and joke with us; she would return home, flushed from the market. And she would treat us all alike; not as if we were, all three of us, her sons, but as if we were infinitely and equally interesting. It strikes me now how little I know her, or knew of her desires, fears, affections; but she cannot have been wholly an enigma; it is said that children sometimes see a side of a person that others do not, and if so, we saw a side of her that even she might not have been entirely conscious of.

They were hospitable people; and, in spite of their various burdens during that difficult time, relatives from other parts of the country were always staying with them as students, or visitors (as I was), or as those who were passing through the city. Downstairs there lived for many years an older cousin, brilliant student, son of a widowed aunt, who had left his house in Assam to study in Calcutta and was a mere twelve or thirteen years older than us, and thus almost a contemporary; he would later become a very rich man in America. From time to time, voices came upstairs, of my aunt, our cousin, my uncle, a discussion between the men, talk of lockouts and debts.