“I got tall,” Rabbit tells him. “At your age I wasn’t much taller than you are.” A lie, but not really. A few inches. In a world where inches matter. Putts. Fucks. Orbits. Squaring up a form. He feels bad about Nelson’s height. His own never did him much good, if he could take five inches off himself and give them to Nelson he would. If it didn’t hurt.

“Anyway, Dad, sports are square now. Nobody does it.”

“Well, what isn’t square now? Besides pill-popping and draft-dodging. And letting your hair grow down into your eyes. Where the hell is your mother? I’m going to call her. Turn the frigging TV down for once in your life.”

David Frost has replaced The Match Game so Nelson turns it off entirely. Harry regrets the scared look that glimmered across the kid’s face: like the look on his father’s face when he sneezed on the street. Christ they’re even scared to let him sneeze. His son and father seem alike fragile and sad to him. That’s the trouble with caring about anybody, you begin to feel overprotective. Then you begin to feel crowded.

The telephone is on the lower of a set of see-through shelves that in theory divides the living room from a kind of alcove they call a breakfast nook. A few cookbooks sit on them but Janice has never to his knowledge looked into them, just dishes up the same fried chicken and tasteless steak and peas and French fries she’s always dished up. Harry dials the familiar number and a familiar voice answers. “Springer Motors. Mr. Stavros speaking.”

“Charlie, hi. Hey, is Janice around?”

“Sure is, Harry. How’s tricks?” Stavros is a salesman and always has to say something.

“Tricky,” Rabbit answers.

“Hold on, friend. The good woman’s right here.” Off-phone, his voice calls, “Pick it up. It’s your old man.”

Another receiver is lifted. Through the knothole of momentary silence Rabbit sees the office: the gleaming display cars on the showroom floor, old man Springer’s frosted-glass door shut, the green-topped counter with the three steel desks behind: Stavros at one, Janice at another, and Mildred Kroust the bookkeeper Springer has had for thirty years at the one in between, except she’s usually out sick with some sort of female problem she’s developed late in life, so her desk top is empty and bare but for wire baskets and a spindle and a blotter. Rabbit can also see last year’s puppy-dog calendar on the wall and the cardboard cutout of the Toyota station wagon on the old coffee-colored safe, behind the Christmas tree. The last time he was at Springer’s lot was for their Christmas party. Springer is so tickled to get the Toyota franchise after years of dealing in second-hand he has told Harry he feels “like a kid at Christmas all year round.” He tried ten years ago to turn Rabbit into a car salesman but in the end Harry opted to follow his own father into honest work. “Harry sweet,” Janice says, and he does hear something new in her voice, a breathy lilt of faint hurry, of a song he has interrupted her singing. “You’re going to scold me, aren’t you?”