Chapters (82)
- Cover
- Brand Page
- Orwell in Spain
- Orwell in Spain
- Introduction
- Editorial Note
- Acknowledgements
- Orwell’s Journey to Spain, December 1936
- Extract from ‘As I Please’, 42 [The Journey to Spain]
- Jennie Lee to Margaret M. Goalby, 23 June 1950: Orwell’s Arrival in Barcelona
- Orwell in Spain, December 1936
- Eileen Blair to Leonard Moore
- ‘British Author with the Militia’
- Eileen Blair to her mother
- To Eileen Blair
- Extract from letter from Eileen Blair to Leonard Moore
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Extract from letter to Victor Gollancz
- Orwell’s Wound
- To Cyril Connolly
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Escape from Spain
- BARCELONA 13TH JULY, 1937
- Charles Doran
- Homage to Catalonia
- X
- ‘Spilling the Spanish Beans’
- Eileen Blair to John McNair
- George Kopp to Dr Laurence O’Shaughnessy
- Translation of letter written in Spanish by George Kopp to Lieutenant-Colonel Burillo,7 Chief of Police, Barcelona
- George Kopp to Eileen Blair
- Review of The Spanish Cockpit by Franz Borkenau; Volunteer in Spain by John Sommerfield
- To Rayner Heppenstall
- ‘Eye-Witness in Barcelona’
- Abstracts of Reports on the Spanish Civil War in the Daily Worker and News Chronicle, 1936–7
- To Amy Charlesworth
- To Charles Doran
- Unpublished Response to Authors Take Sides on the Spanish War
- To Geoffrey Gorer
- Review of Red Spanish Notebook by Mary Low and Juan Brea; Heroes of the Alcazar by R. Timmermans; Spanish Circus by Martin Armstrong
- To H. N. Brailsford
- Review of Storm Over Spain by Mairin Mitchell; Spanish Rehearsal by Arnold Lunn; Catalonia Infelix by E. Allison Peers; Wars of Ideas in Spain by Josée Castillejo; Invertebrate Spain by Josée Ortega y Gasset
- H. N. Brailsford to Orwell
- To H. N. Brailsford
- Review of The Tree of Gernika by G. L. Steer; Spanish Testament by Arthur Koestler
- To the Editor, Time and Tide
- To Raymond Mortimer
- To Stephen Spender
- To Geoffrey Gorer
- ‘Notes* on the Spanish Militias
- To the Editor, The Times Literary Supplement
- Sir Richard Rees to Orwell
- To the Editor, The Listener
- Review of Spain’s Ordeal1 by Robert Sencourt; Franco’s Rule [anonymous]
- Review of The Civil War in Spain by Frank Jellinek1
- Review of Searchlight on Spain by the Duchess of Atholl1
- To the Editor, Manchester Guardian
- To Yvonne Davet
- To Raymond Postgate
- Orwell made two copies of this summary of the article in La Flèche of 14 October 1938, by L.-P. Foucaud.
- Review of The Church in Spain, 1737-1937 by E. Allison Peers; Crusade in Spain by Eoin O’Dujfy1
- To Frank Jellinek
- ‘Release of George Kopp’
- ‘Caesarean Section in Spain
- To Yvonne Davet
- Review of Hotel in Flight by Nancy Johnstone
- Review of The Last Days of Madrid by S. Casado, translated by Rupert Croft-Cooke; Behind the Battle by T. C. Worsley
- Review of The Spanish Dilemma by E. Allison Peers; A Key to Victory: Spain by Charles Duff
- Extract from War-time Diary
- Review of The Forge by Arturo Barea,1 translated and with an introduction by Sir Peter Chalmers Mitchell2
- Extract from letter to Partisan Review
- Extract from BBC Weekly News Review for India, 22 [Comparison with the Spanish Civil War]
- ‘Looking Back on the Spanish War’ [1942?]
- Proposed BBC Broadcast on the Spanish Civil War
- Review of Spain in Eclipse, 1937–1943 by E. Allison Peers; Behind the Spanish Mask by Lawrence Dundas
- Extract from ‘As I Please’, 10 [How the lie becomes truth]
- ‘The Eight Years of War: Spanish Memories’
- Review of An Interlude in Spain by Charles d’Ydewalle, translated by Eric Sutton
- Review of The Clash by Arturo Barea1
- Orwell’s Pamphlet Collection
- A summary of letters from and to David Astor, 4 and 5
- Further Reading
The general indifference to the war was surprising and rather disgusting. It horrified people who came to Barcelona from Madrid or even from Valencia. Partly it was due to the remoteness of Barcelona from the actual fighting; I noticed the same thing a month later in Tarragona, where the ordinary life of a smart seaside town was continuing almost undisturbed. But it was significant that all over Spain voluntary enlistment had dwindled from about January onwards. In Catalonia, in February, there had been a wave of enthusiasm over the first big drive for the Popular Army, but it had not led to any great increase in recruiting. The war was only six months old or thereabouts when the Spanish Government had to resort to conscription, which would be natural in a foreign war, but seems anomalous in a civil war. Undoubtedly it was bound up with the disappointment of the revolutionary hopes with which the war had started. The trade union members who formed themselves into militias and chased the Fascists back to Saragossa in the first few weeks of war had done so largely because they believed themselves to be fighting for working-class control; but it was becoming more and more obvious that working-class control was a lost cause, and the common people, especially the town proletariat, who have to fill the ranks in any war, civil or foreign, could not be blamed for a certain apathy. Nobody wanted to lose the war, but the majority were chiefly anxious for it to be over. You noticed this wherever you went. Everywhere you met with the same perfunctory remark: ‘This war – terrible, isn’t it? When is it going to end?’ Politically conscious people were far more aware of the internecine struggle between Anarchist and Communist than of the fight against Franco. To the mass of the people the food-shortage was the most important thing. ‘The front’ had come to be thought of as a mythical far-off place to which young men disappeared and either did not return or returned after three or four months with vast sums of money in their pockets. (A militiaman usually received his back pay when he went on leave.) Wounded men, even when they were hopping about on crutches, did not receive any special consideration. To be in the militia was no longer fashionable. The shops, always the barometers of public taste, showed this clearly. When I first reached Barcelona the shops, poor and shabby though they were, had specialised in militiamen’s equipment. Forage-caps, zipper jackets, Sam Browne belts, hunting-knives, water-bottles, revolver-holsters were displayed in every window. Now the shops were markedly smarter, but the war had been thrust into the background. As I discovered later, when buying my kit before going back to the front, certain things that one badly needed at the front were very difficult to procure.