Chapters (82)
- Cover
- Brand Page
- Orwell in Spain
- Orwell in Spain
- Introduction
- Editorial Note
- Acknowledgements
- Orwell’s Journey to Spain, December 1936
- Extract from ‘As I Please’, 42 [The Journey to Spain]
- Jennie Lee to Margaret M. Goalby, 23 June 1950: Orwell’s Arrival in Barcelona
- Orwell in Spain, December 1936
- Eileen Blair to Leonard Moore
- ‘British Author with the Militia’
- Eileen Blair to her mother
- To Eileen Blair
- Extract from letter from Eileen Blair to Leonard Moore
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Extract from letter to Victor Gollancz
- Orwell’s Wound
- To Cyril Connolly
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Escape from Spain
- BARCELONA 13TH JULY, 1937
- Charles Doran
- Homage to Catalonia
- X
- ‘Spilling the Spanish Beans’
- Eileen Blair to John McNair
- George Kopp to Dr Laurence O’Shaughnessy
- Translation of letter written in Spanish by George Kopp to Lieutenant-Colonel Burillo,7 Chief of Police, Barcelona
- George Kopp to Eileen Blair
- Review of The Spanish Cockpit by Franz Borkenau; Volunteer in Spain by John Sommerfield
- To Rayner Heppenstall
- ‘Eye-Witness in Barcelona’
- Abstracts of Reports on the Spanish Civil War in the Daily Worker and News Chronicle, 1936–7
- To Amy Charlesworth
- To Charles Doran
- Unpublished Response to Authors Take Sides on the Spanish War
- To Geoffrey Gorer
- Review of Red Spanish Notebook by Mary Low and Juan Brea; Heroes of the Alcazar by R. Timmermans; Spanish Circus by Martin Armstrong
- To H. N. Brailsford
- Review of Storm Over Spain by Mairin Mitchell; Spanish Rehearsal by Arnold Lunn; Catalonia Infelix by E. Allison Peers; Wars of Ideas in Spain by Josée Castillejo; Invertebrate Spain by Josée Ortega y Gasset
- H. N. Brailsford to Orwell
- To H. N. Brailsford
- Review of The Tree of Gernika by G. L. Steer; Spanish Testament by Arthur Koestler
- To the Editor, Time and Tide
- To Raymond Mortimer
- To Stephen Spender
- To Geoffrey Gorer
- ‘Notes* on the Spanish Militias
- To the Editor, The Times Literary Supplement
- Sir Richard Rees to Orwell
- To the Editor, The Listener
- Review of Spain’s Ordeal1 by Robert Sencourt; Franco’s Rule [anonymous]
- Review of The Civil War in Spain by Frank Jellinek1
- Review of Searchlight on Spain by the Duchess of Atholl1
- To the Editor, Manchester Guardian
- To Yvonne Davet
- To Raymond Postgate
- Orwell made two copies of this summary of the article in La Flèche of 14 October 1938, by L.-P. Foucaud.
- Review of The Church in Spain, 1737-1937 by E. Allison Peers; Crusade in Spain by Eoin O’Dujfy1
- To Frank Jellinek
- ‘Release of George Kopp’
- ‘Caesarean Section in Spain
- To Yvonne Davet
- Review of Hotel in Flight by Nancy Johnstone
- Review of The Last Days of Madrid by S. Casado, translated by Rupert Croft-Cooke; Behind the Battle by T. C. Worsley
- Review of The Spanish Dilemma by E. Allison Peers; A Key to Victory: Spain by Charles Duff
- Extract from War-time Diary
- Review of The Forge by Arturo Barea,1 translated and with an introduction by Sir Peter Chalmers Mitchell2
- Extract from letter to Partisan Review
- Extract from BBC Weekly News Review for India, 22 [Comparison with the Spanish Civil War]
- ‘Looking Back on the Spanish War’ [1942?]
- Proposed BBC Broadcast on the Spanish Civil War
- Review of Spain in Eclipse, 1937–1943 by E. Allison Peers; Behind the Spanish Mask by Lawrence Dundas
- Extract from ‘As I Please’, 10 [How the lie becomes truth]
- ‘The Eight Years of War: Spanish Memories’
- Review of An Interlude in Spain by Charles d’Ydewalle, translated by Eric Sutton
- Review of The Clash by Arturo Barea1
- Orwell’s Pamphlet Collection
- A summary of letters from and to David Astor, 4 and 5
- Further Reading
Because of the feeling that we ought to be doing something, though actually there was nothing we could do, we left Banyuls earlier than we had intended. With every mile that you went northward France grew greener and softer. Away from the mountain and the vine, back to the meadow and the elm. When I had passed through Paris on my way to Spain it had seemed to be decayed and gloomy, very different from the Paris I had known eight years earlier, when living was cheap and Hitler was not heard of. Half the cafés I used to know were shut for lack of custom, and everyone was obsessed with the high cost of living and the fear of war. Now, after poor Spain, even Paris seemed gay and prosperous. And the Exhibition was in full swing, though we managed to avoid visiting it.
And then England – southern England, probably the sleekest landscape in the world. It is difficult when you pass that way, especially when you are peacefully recovering from sea-sickness with the plush cushions of a boat-train carriage underneath you, to believe that anything is really happening anywhere. Earthquakes in Japan, famines in China, revolutions in Mexico? Don’t worry, the milk will be on the doorstep tomorrow morning, the New Statesman will come out on Friday. The industrial towns were far away, a smudge of smoke and misery hidden by the curve of the earth’s surface. Down here it was still the England I had known in my childhood: the railway-cuttings smothered in wild flowers, the deep meadows where the great shining horses browse and meditate, the slow-moving streams bordered by willows, the green bosoms of the elms, the larkspurs in the cottage gardens; and then the huge peaceful wilderness of outer London, the barges on the miry river, the familiar streets, the posters telling of cricket matches and Royal weddings, the men in bowler hats, the pigeons in Trafalgar Square, the red buses, the blue policemen – all sleeping the deep, deep sleep of England, from which I sometimes fear that we shall never wake till we are jerked out of it by the roar of bombs.
THE END
APPENDIX I
[Formerly Chapter V of First Edition, placed between Chapters IV and V of this edition. Placed here at Orwell’s request.]
At the beginning I had ignored the political side of the war, and it was only about this time that it began to force itself upon my attention. If you are not interested in the horrors of party politics, please skip; I am trying to keep the political parts of this narrative in separate chapters for precisely that purpose. But at the same time it would be quite impossible to write about the Spanish war from a purely military angle. It was above all things a political war. No event in it, at any rate during the first year, is intelligible unless one has some grasp of the inter-party struggle that was going on behind the Government lines.