Their driver muttered, “Policía,” and coasted, looking for the best place to stop. Sam looked out the rear window and saw that as the cab pulled over, the black car pulled up behind them and came to a stop a few feet from their bumper. Two men got out. One walked up beside the window of the cab and held out his hand. The driver handed him his license. The man handed it back and glanced at the Fargos, sitting in the rear seat.

The second man stood behind their cab and to the right, with his hand on the gun in the holster at his belt. Remi whispered, “The guy back there is the one I saw running before.”

The man beside the driver said, “Abra el maletero.”

The driver pressed the button to pop the trunk. The man in back of the car unzipped their backpacks.

“What are you looking for?” asked Sam.

The man beside the driver glanced at him but said nothing. Sam opened the door an inch to step out, but the man threw his hip against it and slammed it shut, drew his gun, and held it on Sam.

Sam sat back in his seat and kept both hands in his lap. The man backed away from the window.

The cab driver said quietly, “Please, señor. Those men are not policemen. They’ll shoot all of us.”

They waited until the men put the two backpacks in the trunk of the black car, then got in and drove away. Sam said, “Who were they?”

“I don’t know,” said the driver. “Most of the time, we don’t have to deal with people like that. Everybody knows they’re here—narcotraficantes use this as a shipment point, Zetas come to town looking for somebody. Somehow, those two picked you. Maybe you can tell me why.”

Sam and Remi looked at each other grimly. “Just take us to the airport,” Sam said. “We have a plane to catch.”

When they arrived at the circular drive in front of the terminal, Sam handed the man a large tip. “Here. You earned this.”

As they entered, Remi said, “They had to be after the you know what.”

“I know,” said Sam. “If I ever run into José Sánchez again, I’ll be sure to thank him for all the free publicity he gave us. Let’s get to our gate before somebody else tries to murder us because of that stupid article.”

The flight home took eight hours, including a stop at Dallas–Fort Worth. As they flew in above San Diego after dark, they looked down at the lights of the city. Remi held Sam’s arm. “I missed this place,” she said. “I miss my dog. I want to see what they’ve done to our house.”

“It’s good to have a chance to rest up between vacations,” Sam said.