Back Knock Knock
Chapters (74)
  1. Cover
  2. BY ROSLUND & HELLSTRÖM
  3. EARLIER
  4. Chapter 1
  5. Chapter 2
  6. NOW
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. PART2
  14. Chapter 9
  15. Chapter 10
  16. Chapter 11
  17. Chapter 12
  18. Chapter 13
  19. Chapter 14
  20. Chapter 15
  21. PART3
  22. Chapter 16
  23. Chapter 17
  24. Chapter 18
  25. Chapter 19
  26. Chapter 20
  27. Chapter 21
  28. Chapter 22
  29. Chapter 23
  30. Chapter 24
  31. Chapter 25
  32. Chapter 26
  33. Chapter 27
  34. Chapter 28
  35. Chapter 29
  36. PART4
  37. Chapter 30
  38. Chapter 31
  39. Chapter 32
  40. Chapter 33
  41. Chapter 34
  42. Chapter 35
  43. Chapter 36
  44. PART5
  45. Chapter 37
  46. Chapter 38
  47. Chapter 39
  48. Chapter 40
  49. PART6
  50. Chapter 41
  51. PART7
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. Chapter 46
  57. Chapter 47
  58. Chapter 48
  59. Chapter 49
  60. PART8
  61. Chapter 50
  62. PART9
  63. Chapter 51
  64. Chapter 52
  65. Chapter 53
  66. Chapter 54
  67. Chapter 55
  68. Chapter 56
  69. Chapter 57
  70. Chapter 58
  71. Chapter 59
  72. Chapter 60
  73. ABOUT THE AUTHOR
  74. What’s next onyour reading list?

When the lights were turned off on the bottom floor of his home, the living room, the hall, and finally the kitchen, he grabbed a bag out of the back seat and took out two finger prostheses. Once they went up, it usually took a half hour until Zofia had the kids in bed and the lights in the upstairs’ bathroom and in the boys’ bedrooms went dark like the night.

He didn’t like using these. They felt clumsy and awkward, because he’d learned to live with just three fingers on his left hand. But he had to hide the most noticeable characteristic he had. His final transformation. He greased the stumps of his fingers with gel until the thin sleeve of the prostheses slid on easily.

And suddenly Piet Hoffmann was there again. In a hotel in central Germany some years ago.

He’d infiltrated the Polish mafia from behind the walls of a Swedish maximum-security prison. Been unmasked, sentenced to death, forced to flee. He’d hidden in a ventilation shaft, and when it was time to go, he left two of his fingertips behind on a metal edge. His bones had been visible. It was in a hotel room in Frankfurt where they’d agreed to meet that Zofia peeled back the skin and flesh, wrapped his fingers in sterilized compresses, gave him a high dose of antibiotics, and waited until she was sure the infection was gone. Then she’d used a regular pair of pruning shears to clip the bone off a bit further in, folded the excess skin over it, and glued it all together.

Medical silicone. That’s what the finger prostheses were made of. At the moment he was covered from head to toe in materials he’d only ever used to caulk joints. He waved the prostheses, and they stayed firmly attached to the stumps, then wiggled his healthy fingers without bumping into the shells—his ability to move was intact.

A half hour later and night had rocked the whole neighborhood to sleep. He climbed out of his car. Started walking. Strolling. That’s what it should look like—a man out for a nighttime stroll, maybe on his way home, maybe just trying to get a good night’s sleep.

According to Juan and Nic, the first vehicle that didn’t seem to belong in the area was parked just twenty meters from the Hoffmann’s mailbox. It had a clear view of the front of the house. A Toyota, not brand new, mid-price range. Exactly the sort of thing he would have chosen to not attract attention. He memorized the license plate number and walked on.

There was a man sitting in the driver’s seat.

Piet Hoffmann knocked on the side window and waited for the window to roll down.

“Got a light?”