Back Knock Knock Save as PDF
Chapters (74)
  1. Cover
  2. BY ROSLUND & HELLSTRÖM
  3. EARLIER
  4. Chapter 1
  5. Chapter 2
  6. NOW
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. PART2
  14. Chapter 9
  15. Chapter 10
  16. Chapter 11
  17. Chapter 12
  18. Chapter 13
  19. Chapter 14
  20. Chapter 15
  21. PART3
  22. Chapter 16
  23. Chapter 17
  24. Chapter 18
  25. Chapter 19
  26. Chapter 20
  27. Chapter 21
  28. Chapter 22
  29. Chapter 23
  30. Chapter 24
  31. Chapter 25
  32. Chapter 26
  33. Chapter 27
  34. Chapter 28
  35. Chapter 29
  36. PART4
  37. Chapter 30
  38. Chapter 31
  39. Chapter 32
  40. Chapter 33
  41. Chapter 34
  42. Chapter 35
  43. Chapter 36
  44. PART5
  45. Chapter 37
  46. Chapter 38
  47. Chapter 39
  48. Chapter 40
  49. PART6
  50. Chapter 41
  51. PART7
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. Chapter 46
  57. Chapter 47
  58. Chapter 48
  59. Chapter 49
  60. PART8
  61. Chapter 50
  62. PART9
  63. Chapter 51
  64. Chapter 52
  65. Chapter 53
  66. Chapter 54
  67. Chapter 55
  68. Chapter 56
  69. Chapter 57
  70. Chapter 58
  71. Chapter 59
  72. Chapter 60
  73. ABOUT THE AUTHOR
  74. What’s next onyour reading list?

She kisses my forehead. That’s not unpleasant either. The opposite. Familiar, without knowing why.

I stand up. Even though my head is spinning. Dad’s sister? My aunt? This is what I came here for. But if I don’t remember her? How do I know if . . .

“I know what you’re thinking, darling. I could be anybody. But don’t you see how similar we are.”

I nod. Doubtfully. I want it to be true. I want it so much my heart is pounding, but not to make me run, this time it wants to dance. Still, I know it’s dangerous to hope. Sometimes people say they’re your family and end up not being part of it at all—like your mom and dad become a Thomas and Anette.

“Let’s sit down on the bed again. I want you to look at something.”

We do so, sit down in the same places as before. And the woman reaches for the purse she brought with her and dropped in my pile of clothes.

“Here.”

A photograph. The colors faded. Paper rolling up at the edges, so I have to stretch it out with my index finger and thumb.

“Do you recognize them?”

A child, maybe two years old, is smiling at the camera from a stroller. Ice cream in one hand, in both hands, plus quite a bit on the cheeks and chin. A girl. Standing next to a woman, who is leaning forward, pressing her cheek against the baby’s head. They like each other. That much is clear.

“Yes. At least her.”

I point to the woman. A much younger version of my visitor. She nods.

“Yes. It’s me. And I’m sure you also recognize that little child.”

Yes.

I recognize the child.

Myself.

“What’s your name?”

I look at the woman who might be my aunt.

“Vesa.”

Like a whisper, it runs through me. A name that fills up every corner inside.

“Yes. Your name is Vesa.”

The photograph tries to roll up again, and I move my thumb and trade my middle finger for my index.

“Was it taken . . . here?”

“Just a few hundred meters from here. At the center of town. You’re two and a half. And I’m twenty-five.”

She roots around in her purse again. Lays a new photograph on top of the first. I don’t have to ask. It’s the same child, the same woman. And the other three are Eliot, Julia, and Dad.

“We’re at a restaurant. It still exists, over by the bridge that crosses the Drini. Your mother took it.”

I’m holding a piece of paper that means everything to me. Five people. Only two left. The two of us.

“But tonight, Zana, you can’t go to dinner.”