Back Knock Knock
Chapters (74)
  1. Cover
  2. BY ROSLUND & HELLSTRÖM
  3. EARLIER
  4. Chapter 1
  5. Chapter 2
  6. NOW
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. PART2
  14. Chapter 9
  15. Chapter 10
  16. Chapter 11
  17. Chapter 12
  18. Chapter 13
  19. Chapter 14
  20. Chapter 15
  21. PART3
  22. Chapter 16
  23. Chapter 17
  24. Chapter 18
  25. Chapter 19
  26. Chapter 20
  27. Chapter 21
  28. Chapter 22
  29. Chapter 23
  30. Chapter 24
  31. Chapter 25
  32. Chapter 26
  33. Chapter 27
  34. Chapter 28
  35. Chapter 29
  36. PART4
  37. Chapter 30
  38. Chapter 31
  39. Chapter 32
  40. Chapter 33
  41. Chapter 34
  42. Chapter 35
  43. Chapter 36
  44. PART5
  45. Chapter 37
  46. Chapter 38
  47. Chapter 39
  48. Chapter 40
  49. PART6
  50. Chapter 41
  51. PART7
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. Chapter 46
  57. Chapter 47
  58. Chapter 48
  59. Chapter 49
  60. PART8
  61. Chapter 50
  62. PART9
  63. Chapter 51
  64. Chapter 52
  65. Chapter 53
  66. Chapter 54
  67. Chapter 55
  68. Chapter 56
  69. Chapter 57
  70. Chapter 58
  71. Chapter 59
  72. Chapter 60
  73. ABOUT THE AUTHOR
  74. What’s next onyour reading list?

“She knew her name hadn’t always been Hannah Ohlsson. But it took us a long time to convince her that we didn’t know what her name was before. That we didn’t know anything at all about her past. Just that she came to us after experiencing a profound trauma. That was why she had no parents. Her old life and any record of it had been erased, and only her new life existed. One night while we were sleeping—after another evening of a thousand questions we couldn’t answer—she destroyed every single picture of herself. Cut some of them up and flushed them down the toilet. Others she burned outside in a barrel we use to burn up old leaves. ‘Those weren’t me,’ she told us calmly over breakfast the next morning. She’d even found all of the negatives that we kept in a cupboard in the basement. ‘I don’t exist. So no pictures should exist either.’ Of course we wanted to take new pictures. But she wouldn’t allow it. And there’s no joy in looking at pictures of someone who you’ve forced in front of a camera. Only one photograph survived the purge. This one.”

The adoptive father grabbed his wallet out of his back pocket. Fished a folded photograph from a compartment. A little girl. Who looked exactly as she did the day Grens waved goodbye to her.

“It was in here. So she missed it. The first picture I took of her on the day she arrived.”

A little girl smiling at the camera. With no clue that the front steps she was standing on led to the home where she’d spend the rest of her childhood. Or maybe she did know, understood it even then. Because the smile seemed genuine. Like someone who’d been tense for a long time who suddenly allowed themselves to relax.

“Zana.”

“Excuse me?”

“Her name. Before. Zana Lilaj.”

The two adoptive parents exchanged a glance in that wordless language of theirs. Grens wondered if their daughter had just become someone else to them. More whole. Or if the opposite was true—if she felt just a little less like theirs. Or maybe that didn’t matter. At least they had one answer to give the next time someone asked.

“Zana?”

“Yes.”

“That was her name when you met her?”

“Yes. And during those weeks she was in my care.”

“And her . . . parents? Lilaj, you said? What was the trauma we weren’t allowed to know about?”

“I promise to tell you everything the next time we meet. When I’ve found her. That’s why I’m here. I have to know where she is because I’m . . . worried. Something might happen to her.”