Back Kim's Convenience Save as PDF
Contents ( 9)
  1. AUTHOR’S NOTE
  2. FOREWORD
  3. INTRODUCTION
  4. PHOTO INSERT
  5. REFLECTIONS ON KIM’S CONVENIENCE From Stage to Screen
  6. Ivan Fecan Executive Chair of Thunderbird Films
  7. Jean Yoon Actor, Playing the Role of “Umma” in Kim’s Convenience, the TV Series
  8. ACKNOWLEDGEMENTS
  9. ABOUT THE PUBLISHER

APPA: That’s impossible.

JANET: What’s impossible?

APPA: The gay, Asian, fat?

JANET: Appa, there are Asians who are gay, y’know?

APPA: I know, but the gay Asian is never fat. Only skinny Asian is the gay. That’s rule. Shhh.

10. Hapkido

MIKE: Me find it in da back.

MIKE comes to the counter with a tub of Vaseline.

APPA: Oh, Vaseline. You using for feet? I using for feet. My heel get hard and cracking. Vaseline make smooth.

MIKE: Right.

APPA: Tallies up the total on the cash register. $4.65. (MIKE gives APPA a twenty.) Thank you. Okay, I give to you change.

APPA closes the cash register and comes around to the other side of the counter, standing between MIKE and the door.

MIKE: Wa gwan?

APPA: I have you change here my hand. I give to you change, you give to me what you steal.

JANET: Appa!

MIKE: What?!

APPA: Give to me what you steal, I give to you change.

JANET: Appa!

MIKE: ’Cuz me black, y’accusing me of teefin’?

JANET: No! I’m sorry, sir —

APPA: To JANET. Janet, stay back. (To MIKE) No, I’m not accuse you. I’m tell you, you is steal.

JANET: Coming forward. Appa, stop it! (To MIKE) Sorry, he’s got a weird sense of —

APPA: Janet! (JANET moves.) Give to me what you steal from back of store and I give to you change.

MIKE: Excuse me, but —

APPA: No, I don’t excuse you. You have no excuse. You living in Canada, you is healthy, you is smart, you is good boy, you have no excuse to steal.

MIKE: Ya making big mistake —

JANET picks up the phone.

APPA: No, you making big mistake. I know hapkido. You know hapkido? It’s Korean fighting style. That’s big mistake for you. Now, you want something, you pay. You can pay cash or you can pay I kick you ass.

MIKE attempts to run. APPA grabs his arm, twisting it, sending MIKE to the floor in a submission hold.

MIKE: AH!

APPA: Empty pocket. Empty pocket!

APPA applies pressure to MIKE’s arm.

MIKE: AH! (MIKE takes a pack of razors out of his pocket.) Please don’t hand me over.

APPA: You didn’t pay for this.

MIKE: Please, me sorry. (APPA applies pressure to MIKE’s arm.) AH! Please don’t hand me over.

MIKE takes a pack of toothpaste out of his pocket.

APPA: You didn’t pay for that.

MIKE: Please.

APPA: “I am steal from you store, Mr. Kim.” Repeat. “I am steal from you store, Mr. Kim. Please forgive me.” Repeat!

MIKE: I am steal from ya store, Mr. Kim. Please fahgive me.

APPA: “Dear Jesus.”

MIKE: What? (APPA applies pressure to his arm.) AH!

APPA: Repeat. “Dear Jesus.”

MIKE: Dear Jesus.

APPA: “Please forgive me I am steal from Mr. Kim.”

MIKE: Please fahgive me I am steal from Mr. Kim.

APPA: “Help me be good example to black kid.”

MIKE: Help me be a good example to the black kids them.