Rina returned to the Barmocar property without being spotted. She presented herself on time at Anterastilis’ bathroom, where a maid had already filled the mistress’ deep sunken bath with hot water sprinkled with salts and balm. Anterastilis herself was not yet present. Rina took the time to change into the sheer shift she used for this work, and to wash her face and neck.

Anterastilis bustled in, staggering slightly, evidently drunk. ‘By Melqart’s left ball, that rabble on the council go on and on. And the way they drink! Oh, help me with this, you dozy woman.’

Rina clapped her hands to dismiss the maid, who closed the door behind her, and helped her mistress loosen her robes, held in place by pins and buttons. Soon the folds of hugely expensive purple-dyed cloth slipped to the floor, and Anterastilis stood revealed in the girdle of bone and linen that held her figure in something like the shape it had been when she was younger, Rina thought cattily, with a prominent bosom and tight waist. Now this garment was unlaced from the back and discarded. Anterastilis, who was a little over forty and perhaps ten years younger than Rina, was full-breasted but flabby, with folds of flesh rolling from her belly, and sagging buttocks and thighs dimpled with fat. Not for her the privations suffered by the rest of Carthage, Rina observed, not for the first time.

Anterastilis stretched, yawned, belched, and allowed Rina to lead her by the hand to her bath, where she climbed down the steps into the hot water, sighed and settled back. Rina took sponge and pumice stone and rubbed at her flesh. Rina could smell spiced meat on her breath, and wondered what the meat could possibly be. Dog, perhaps?

‘That rabble on the council,’ Anterastilis murmured sleepily. ‘Only come here for my husband’s cellar, I’m sure of it. And because he lets them fight . . .’

The way the young dominated life in Carthage had been among the most profound shocks for Rina on arriving here. Back in Northland she’d known the theory, of course. Farmers routinely died young. The women died of backbreaking toil and relentless child-bearing, the men died in the course of hazardous sports like hunting, or of fighting in wars, and everybody just died of famine or the diseases they caught from their animals. Even in the cities, even in the long-gone good times, more had died than were born, and the population depended on immigrants from the countryside. The result was a city that felt to fifty-one-year-old Rina like a playpen full of squabbling children. Even their councils fizzed with youthful aggression. Barmocar, in fact, was among the most elderly still serving—

‘Ow!’ Anterastilis slapped her face with a wet palm, hard enough to sting. ‘You pinched me, you useless sow!’