“So, well, we heard that Boone had disappeared, and we were down at the Syrian Gate checking the lock codes to see if he had gone out that way, and we found someone had gone out and hadn’t come back in, so we were on our way out when we heard the news about him. We couldn’t believe it. We went down to the medina and everyone was gathered there, and they all told us it was true. I got into the hospital after about a half hour of moving through the crowd. I saw him. You were there.”

“I don’t remember.”

“Well, you were, but Frank had already left. So I saw him, and went back out and told the others it was true. Even the Ahad were shocked, I am sure of that— Nasir, Ageyl, Abdullah. . . .”

“Yes,” Nazik said.

“But el-Hayil and Rashid Abou, and Buland Besseisso, were not there with us. And we were back at the residence facing Hajr el-kra Meshab when there was a very hard knocking at the door, and when we opened it el-Hayil fell into the room. He was already very sick, sweating and trying to vomit, and his skin all flushed and blotchy. His throat had swollen and he could barely talk. We helped him into the bathroom and saw he was choking on vomit. We called Yussuf in, and were trying to get Selim out to the clinic in our caravan when he stopped us. ‘They have killed me,’ he said. We asked him what he meant, and he said, ‘Chalmers.’ ”

“He said that?” Maya demanded.

“I said, ‘Who did this?’ and he said, ‘Chalmers.’ ”

As if from a great distance Maya heard Nazik say, “But there was more.”

Zeyk nodded. “I said, ‘What do you mean?’ and he said, ‘Chalmers has killed me. Chalmers and Boone.’ He was choking it out word by word. He said, ‘We planned to kill Boone.’ Nazik and I groaned to hear this, and Selim seized me by the arm.” Zeyk reached out with both hands and clutched an invisible arm. “ ’He was going to kick us off Mars.’ He said this in such a way— I will never forget it. He truly believed it. That Boone was somehow going to kick us off Mars!” He shook his head, still incredulous.

“What happened then?”

“He—” Zeyk opened his hands. “He had a seizure. He held his throat first, then all his muscles—” He clenched his fists again. “He seized up and stopped breathing. We tried to get him breathing, but he never did. I didn’t know— tracheotomy? Artificial respiration? Antihistamines?” He shrugged. “He died in my arms.”

There was a long silence as Maya watched Zeyk remembering. It had been half a century since that night in Nicosia, and Zeyk had been old at the time.

“I’m surprised how well you remember,” she said. “My own memory, even of nights like that . . .”

“I remember everything,” Zeyk said gloomily.