Other than the half-finished basement, their house was on one level. A hallway off the living room led to three bedrooms. Carol was trapped in one of those bedrooms, steps away from the people who had invaded his house. His six-year-old daughter was in another bedroom.

‘The police are almost here!’ he shouted. ‘You better get out!’

The noises had stopped. There were no more voices, nothing but the rush of air from the front door. He pushed an ear to the door, and when a minute of silence passed, he twisted the door knob and inched the basement door open. The lights were off, but the glow of the streetlight revealed a shower of glass on the hardwood floor like diamonds. He didn’t see anyone, but he could smell the sweaty odor that strangers had left behind. His finger flicked the light switch, and he squinted. The intruders had fled. The front door was wide open, letting in snow and wind. He took tentative steps into the middle of the room, twisting his head to check in every direction, and feeling ripples of cold and fright down his back.

Carol’s laptop was missing from the dining room table. She’d been using it there before they went to bed. The three drawers of his grandmother’s oval accent table had been pulled out and dumped. He kept almost one hundred dollars in cash there for pizza deliveries, and the money was gone. Next to the living room sofa, two of their tall casement windows had been kicked inward, leaving shards around the frames.

‘They’re gone,’ he called to his wife. ‘It’s okay.’

He grabbed the phone and dialed 911. When he hung up the phone, he realized that Carol hadn’t come out of their bedroom. He went to check on her, but the bedroom was empty. The sheets were rumpled. A flicker of concern flashed in his heart. He rushed to the closed door of the next bedroom, which belonged to Annie, and flung it open. The nightlight was on. Carol was in a rocking chair, and Annie was asleep in her arms, utterly undisturbed.

His wife’s face was a mask of tears. Her eyes were wide open and red. Mucus dripped from both nostrils. Her lower lip trembled, and she clutched their daughter so tightly that Howard was afraid she would suffocate her. He knew Carol, and he understood. The bubble had popped. The wolf had come. Carol cherished their ordinary, predictable life, and now its sanctity had been violated. Certain things, when they were taken away, never returned.

‘They’re gone,’ he repeated.

She opened her mouth and closed it. She wiped her nose on her wrist. ‘You weren’t in bed. You weren’t there.’

‘Sorry, I was working in my office. I couldn’t sleep.’

Carol leaned her cheek against Annie’s hair. ‘They could have murdered us.’