Still holding the policeman’s arm, he walked to the taxi and, to the astonishment of the driver, gripped the axle in one hand, lifted up the front end like a derrick, and turned the entire car around. He put McClaren in the back seat.

“Don’t forget, McClaren.” To the driver: “Back to where you picked us up. The bird in the back seat will be glad to pay.”

The red lamp of the cab vanished. Hugo turned in the other direction and began to run in great leaps. He slowed when he came to a town. A light was burning in an all-night restaurant. Hugo produced the five-dollar bill.

“Give me a bucket of water—and put on about five steaks. Five.”

XIX

It was bright morning when Hugo awoke. Through the window-pane in the room where he had slept, he could see a straggling back yard; damp clothes moved in the breeze, and beyond was a depression green with young shoots. He descended to the restaurant and ate his breakfast. Automobiles were swishing along the road outside and he could hear a clatter of dishes in the kitchen. Afterwards he went out doors and walked through the busy centre of the village and on into the country.

Sun streamed upon him; the sky was blue; birds twittered in the budding bushes. He had almost forgotten the beauty and peacefulness of springtime; now it came over him with a rush—pastel colours and fecund warmth, smells of earth and rain, melodious, haphazard wind. He knew intuitively that McClaren would never send for him; he wondered what Mr. Mills would say to Mr. Shayne about him. Both thoughts passed like white clouds over his mind and he forgot them for an indolent vegetative tranquillity.

The road curved over hills and descended into tinted valleys. Farmers were ploughing and planting. The men at the restaurant had told him that he was in Connecticut. That did not matter, for any other place would have been the same on this May morning. A truck-driver offered him a ride, which Hugo refused, and then, watching the cubic van surge away in the distance, he wished fugitively that he had accepted.