Chapters (64)
- Title Page
- Dedication
- Family Tree
- Maps
- PART ONE
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- PART TWO
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- PART THREE
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- PART FOUR
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- PART FIVE
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- GLOSSARY
- WELSH WORDS AND NAMES
- AUTHOR’S NOTES
- ACKNOWLEDGEMENTS
- Keep Reading Tudor Trilogy
- About the Author
- Also by Joanna Hickson
- About the Publisher
joint-stool: a collapsible seat joined in the middle which opened as a wide X.
*kirtle: lady’s dress, often showing under an outer robe and worn over a *chemise.
Lamphey Palace: summer residence of the Bishops of St. David’s located near Pembroke.
*lance: long *pole-weapon used by mounted men at arms, especially in jousting.
livre: French coin similar to the English crown.
malmsey: a type of grape from which a strong, sweet wine was made. Imported from Spain.
limner: an artist, especially of heraldry, miniatures and illuminations.
March: border-lands between England and the old Welsh Principality, held by English noblemen. At times included the southern counties of Gwent, Glamorgan, Carmarthen and Pembroke.
Maxstoke Castle: one of many held by the Duke of Buckingham, located near Coleshill, east of Birmingham.
mews: accommodation for hawks and falcons. Later a garage for carriages and latterly cars.
minerva: fur trimming taken from the red squirrel for court and ceremonial robes of lesser nobles.
misericord: a row of narrow ‘ledge’ seats in a church choir-stall, allowing support when standing for long periods. (From Latin miserereor = ‘have pity’.)
mullion: stone division between the lights of windows.
ninepins: medieval game of skittles.
Offa’s Dyke: a ditch roughly marking the border between Wales and England, dug in the 8thC.
palfrey: a riding horse, often a mare. Definitely not a warhorse.
pannier: a basket used in a pair, slung over a horse or mule for transporting goods.
pargetting/pargetted: patterned plasterwork often used on timber-framed houses.
park: an enclosed area of land reserved for a lord’s hunting.
pattens: wooden or cast iron hooped soles, which could be strapped to the foot. Raised the wearer above snow, mud, puddles and refuse.
Pembroke: town and castle on Milford Haven. Admin. centre of Jasper’s earldom.
pike: a long pole-weapon with a sharp metal head used by foot-soldiers.
Placentia: name given to the royal palace at Greenwich – cf. Pleasance.
pole-arms: any battle weapon on a long pole – pike*, halberd*, axe etc. Used by infantry. The mounted equivalent was the lance*.
poniard: a small dagger.
Poitiers: location in France of 1356 battle when England was victorious.
portcullis: a defensive iron lattice gate. Also a Beaufort* heraldic symbol.
pottage: a thick soup made with anything available.
psalter: a personal prayer-book, often beautifully illuminated.
readeption: = reattainment (from Latin adeptus = having attained)
*reredorter: a monastery latrine. (rere=behind dorter=dormitory)
quintain: a device for teaching accuracy at jousting.
sabaton: armour for protection of the upper foot.
sallet: a style of helmet not unlike a WW2 ‘tin hat’.
sapper: one who digs to undermine masonry.
St Alban: a Roman Briton who was executed for refusing to deny his Christian faith. St Albans Abbey (now a cathedral) was founded as his shrine.
sumpter: a packhorse, especially that of a knight, carrying his armour.
sumptuary laws: regulating clothing and diet, to prevent people living ‘above their station’. (Nothing to do with ‘sumpter’!)