Chapters (33)
When after a quarter of an hour the kettle was still not boiling, even though he had remembered twice to plug it in, he finally realized that without electricity he would never have his coffee. So he lay down again, fully dressed under the heavy winter blanket, set the alarm for quarter to twelve, hid his dream book under the pile of newspapers and magazines at the foot of his bed, covered himself up to his chin, and concentrated his thoughts on women until he managed to arouse himself. He clasped his organ with all ten fingers, like a burglar climbing a drainpipe or, rather—he chuckled—like a drowning man clutching at a straw. But fatigue was much stronger than desire, and he let go and dropped off. Outside, the rain grew heavier.
3
A Can of Worms
ON THE MIDDAY NEWS HE HEARD THAT AN ARAB YOUTH HAD BEEN hit and killed that morning by a plastic bullet fired presumably from a soldier’s rifle in the Jebeliyeh refugee camp in the course of a stone-throwing incident, and that the corpse had been snatched from the hospital in Gaza by masked youths. The circumstances were being investigated. Fima considered the wording of the announcement. He particularly disliked the expression “killed by a plastic bullet.” And the word “presumably” made him seethe. He was angry, too, in a more general way, about the passive verbs that were beginning to take over official statements and seemed to be infecting the language as a whole.
Although in fact it might be a healthy and wholly laudable sense of shame that prevented us from announcing simply: a Jewish soldier has shot and killed an Arab teenager. On the other hand, this polluted language was constantly teaching us that the fault lay with the rifle, with the circumstances that were being investigated, with the plastic bullet, as if all evil was the fault of Heaven and everything was predestined.
And in fact, he said to himself, who knows?
After all, there is a sort of secret charm in the words “the fault of Heaven.”
But then he was angry with himself. There was no charm and it was not secret. Leave Heaven out of it.