He closed his laptop, slid it into his bag, stood up, and followed a debris trail of medical wrappers to the elevator lobby, which he reached just in time to glimpse Richard’s gray face and wired-up torso as a pair of doors glided shut on it. He punched the “down” button and waited for the next lift in a very odd state of mind. Nothing was certain yet. Word had not yet gone out on what Dodge referred to as the Miasma. Corporation 9592’s stock had not begun to slide. Standing there alone in that lobby, he could convince himself that he had just imagined it, suffered a kind of waking nightmare. If Dodge was about to die, should the world not have been crumbling all about him? Should the streets not have been full of wailing gamers? And yet the elevator lobby was just an elevator lobby, changeless as the stars.

When he reached the ground floor he was able to follow a trail of shocked bystanders—security guards, incoming patients, scrub-wearing medics waiting in line for their lattes—to an exit of the building just in time to see an ambulance peel out. A moment later it turned on its lights and its siren.

Corvallis broke into a run. He was able to keep pace with the ambulance for about a block as it negotiated some turns, slowing to honk in righteous fury at a dim-witted motorist, then cutting across six lanes of traffic. Presently it went around a corner and disappeared from view behind a vast hospital, but Corvallis was able to track it by sound, and compare those findings with red signs pointing the way to EMERGENCY. Dodge’s ambulance ride had been all of about three blocks long. They could almost have rolled him there on the gurney.

Corvallis resisted an urge to just run out into traffic, the way characters did in movies. He whacked buttons and waited in law-abiding fashion for pedestrian signals, then ran when he could. He reached the emergency room perhaps sixty seconds after the ambulance had pulled in. Dodge had already been wheeled in past the reception barrier. Here the receptionists were shielded behind thick walls of glass, like inner-city liquor store clerks, and watched over by ceiling-mounted cameras in black glass bubbles, as well as an actual human security guard who seemed a little distracted by what had just blown by him. Corvallis found himself on the outside of the glass barricade, sharing a waiting room with a Hispanic construction worker who had damaged his left hand and a stocky black woman who was texting. The nurse behind the glass wall asked Corvallis whether she could help him. He sensed that she was sizing him up, putting her training to use as she evaluated him for signs of trauma or mental illness. He was wearing khaki trousers and an old T-shirt with a black raincoat. He approached the glass wall and explained that he was with the man who had just been wheeled in from the ambulance.