Back Faithful
Chapters (29)
  1. Introduction
  2. Spring Training WELCOME TO NEXT YEAR
  3. March 25th
  4. April/May WHO ARE THESE GUYS?
  5. April 4th
  6. April 10th
  7. April 18th
  8. April 29th
  9. May 11th
  10. May 23rd
  11. June THE JUNE SWOON
  12. June 20th
  13. July TURN THE PAGE
  14. July 15th
  15. July 24th
  16. August THE HOTTEST AUGUST ON RECORD
  17. August 17th
  18. September/October HANGIN’ TOUGH
  19. September 14th
  20. September 17th
  21. October 2nd
  22. The ALDS SOMEBODY GOT-TA PAY
  23. October 8th
  24. The ALCS BEYOND THUNDERDOME
  25. October 19th/ALCS Game 5
  26. The World Series THE POSSIBLE DREAM
  27. ACKNOWLEDGMENTS
  28. BOSTON RED SOX 2004 STATS
  29. Copyright

When Kapler stands on deck that inning, I call, “Great catch, Gabe,” and he turns in profile and nods. I’m so close I can read the writing on his T-shirt under his white home jersey. It’s a new tradition with the club; last year with Grady, the players wore all kinds of inside motivational slogans. Backwards across Gabe’s shoulders, it says ZAGGIN LAER. When he pops to third to end the inning, the ump inspects the scuffed ball and gives it to the Sox bat-boy (bat-man, really, because he’s a pro) Andrew. As Andrew’s coming back toward the circle, I call his name and hold up my glove, and he hits me. “Thanks, Andrew.”

Ortiz is wearing a slogan too. ARE YOU GONNA—That’s all I can get.

Both pitchers settle in. There are no rallies, no tight spots, just solo base runners stranded at first, and lots of strikeouts.

In the bottom of the sixth, Crespo leads off with a slow roller to short. He busts it down the line and dives headfirst for the bag—safe. It’s a spark. Bill Mueller rolls one to Delgado, who makes the right decision and goes to second to get Crespo. David Ortiz comes up (“El Jefe!”) and after seeing a few pitches blasts one deep to right that makes us all rise. It carries the wall and caroms off the roof of the Sox bullpen. In the stands we’re high-fiving. David touches the plate, lifts his eyes and points with both hands to God.

First pitch, Manny lines one for a single. Maybe Halladay’s tired. He’s thrown 80 pitches—120 Canadian. He blows away Kapler to end the inning.

Pedro’s having a quick top of the seventh when, with two down, he gets behind Hudson 2-1. Hudson’s the number seven hitter, a second baseman and not a big guy, so Pedro goes after him. He can’t get his 90 mph fastball past him, and Hudson parks it in the Jays’ bullpen.

It’s only 2–1 for one batter, as Bellhorn leads off the bottom with a slicing Pesky Pole homer.