Back Elsewhere, Home Save as PDF
Chapters (19)
  1. Cover
  2. Also by Leila Aboulela
  3. Leila Aboulela
  4. Copyright
  5. Summer Maze
  6. Something Old, Something New
  7. Farida’s Eyes
  8. Souvenirs
  9. The Ostrich
  10. Majed
  11. The Boy from the Kebab Shop
  12. Expecting to Give
  13. The Aromatherapist’s Husband
  14. Coloured Lights
  15. The Museum
  16. The Circle Line
  17. Pages of Fruit
  18. Acknowledgements
  19. Back Cover

It was like a ride in a funfair. The windows wide open; voices, noises, car-horns, people crossing the road at random, pausing in the middle, touching the cars with their fingers as if the cars were benign cattle. Any one of these passers-by could easily punch him through the window, yank off his watch, his sunglasses, snatch his wallet from the pocket of his shirt. He tried to roll up the window but couldn’t. She turned and said, it’s broken, I’m sorry. Her calmness made him feel that he needn’t be so nervous. A group of schoolboys walked on the pavement, one of them stared at him, grinned and waved. He became aware that everyone looked like her, shared her colour, the women were dressed like her and they walked with the same slowness which had seemed to him exotic when he had seen her walking in Edinburgh.

Everything is new for you; she turned and glanced at him gently. The brother said something in Arabic.

The car moved away from the crowded market to a wide shady road. Look, she said, take off your sunglasses and look. There’s the Nile.

And there was the Nile, a blue he had never seen before, a child’s blue, a dream’s blue. Do you like it? she asked. She was proud of her Nile.

Yes, it’s beautiful, he replied. But as he spoke he noticed that the river’s flow was forceful, not innocent, not playful. Crocodiles no doubt lurked beneath the surface, hungry and ruthless. He could picture an accident; blood, death, bones.

And here is your hotel, she said. I booked you into the Hilton.

She was proud that her country had a Hilton.

The car swept up the drive. A porter in a gaudy green uniform and stiff turban opened the door for him before he could do it himself. (In any case the car had been in an accident and the dented door could only be opened from outside). The porter took his rucksack; there was a small fuss involving the brother in order to open the boot and get the suitcase. His luggage was mostly presents for her family. She had told him on the phone what to get and how much to get. They would be offended, she had explained, if you come empty-handed, they would think you don’t care for me enough.

The hotel lobby was impressive, the cool tingling blast of the air-conditioner, music playing, an expanse of marble. He felt soothed somehow, more in control after the bumpy ride. With the brother away to park the car and a queue at the reception desk, they suddenly had time to talk.

I need an exit visa, she explained, to be able to leave and go back with you. To get the exit visa, I have to give a reason for leaving the country.

Because you’re my wife, he said and they smiled at the word.