Cardha sneezed again. She hated drugs, but she’d have to get something for her cold. She poured another glass of juice, lost track of herself for a moment—had she taken the thyroid pill or not?

Cardha decided that she had, and resolved to get one of those multicompartment pillboxes with the days of the week inscribed outside. Then she put up her tea and went to see if the morning paper had arrived.

Amid the long clutter of innuendo spewed by Christine Gibbon about Ed Mackay’s sins were the names of a few locales where his sinning took place. She was only slightly more selective than the telephone book, but here at least DC Andrews had done a good job narrowing down the list. He had already visited six of the establishments, returning with nothing to report. Inspector Gorrie took the last three himself, visiting them in succession after lunch.

The verdict at all three was similar: “An eye for the lasses” or “a real oinker,” depending on whether he’d bought rounds lately.

At Lion’s Bridge the owner winced as they were speaking, seeing a customer come in. Gorrie immediately guessed the reason.

“Cuckold?” he said.

“I wouldn’t, uh, put it that way,” said the owner, who also worked as bartender during the day. Gorrie asked a few more perfunctory questions, then went over to see the party in question.

“Hate the bloody bastard, always winkin’ at me. Not a person deserved dyin’ more’n him, I don’t mind sayin’.” Fraser Payton pulled up his whiskey, shooting it down his throat. “I had a mind once to wring his neck with my own hands, and still to God I wish I’d done it some nights. I might still, mind.”

“Hardly worth the effort now,” said Gorrie.

“Aye.” Payton pushed the glass along in the direction of the bar, catching the owner’s attention.

It was not hard to guess why Payton hadn’t assaulted Mackay while he was alive—he stood perhaps five-two, a good head and a half shorter than Mackay. He looked to weigh less than half the man.

Still, the short types often had nasty tempers; it occurred to Gorrie that someone with such a deep hate might have killed the wife to cover up the murder, then staged it as a suicide.

“The man was a bad one, Inspector. My Margie was a ripe fool. With her mother now. Run along home to Mom, she did.”

A string of synonyms for the lower reaches of the female anatomy spewed from Payton’s mouth. Gorrie looked at the man’s hands on the table—slender fingers, almost delicate. You could judge much by a man’s hands, but you couldn’t decide whether he was a murderer or not—too much variety.

“When did your wife leave?” Gorrie asked.

“Seven years this September. Right ’fore he left Inverness.”

“Seven years?”