“My mother absolutely insisted Risa remain at least a few weeks,” said Cordelia, nibbling a slice of buttered bread. “Risa accompanied her when she first got married, and I suspect she believes that left to my own devices, I will be found drowned in a pot of stew or crushed under a pile of dresses.”

James moved a bishop. “Risa really doesn’t understand a word of English?”

Cordelia relocated a pawn. “Oh, she understands everything we say. She pretends not to, when it suits her purposes. Whatever Risa hears, you can assume my mother will hear as well. We will need to be careful what we say and do in her presence.”

James took a sip of tea. “So we must keep up the fiction that we are blissful newlyweds.”

Cordelia felt herself turn scarlet. She supposed it ought to be a relief that James didn’t find the situation as mortifying as she did. “Yes,” she said. “And we should probably discuss, er, how we might go about that. Specifically.”

James moved his rook so it threatened Cordelia’s queen, taking advantage of her inattention. “Like rules for the game of chess, only our rules will be for the game of our marriage.”

“Yes, exactly.”

“Well, I suppose the first thing to consider is that we must be careful about who comes and goes from the house,” James said.

“The Merry Thieves and Lucie are always welcome, of course,” said Cordelia. “But for everyone else, we must each seek permission in advance. No unannounced guests who might catch us…”

“Not in flagrante?” said James with a grin that made her think of the wicked sparkle she’d seen in his eyes earlier.

“Not being domestic,” she said primly, and moved another chess piece. A rook, this time.

“I ought to be sitting about with my slippers before the fire, and you ought to be nagging me about leaving my poetry books in the bathtub?”

“And…” Cordelia hesitated. Perhaps she shouldn’t say it. But abandoning her dignity had never been part of this scheme. “If you are going to see Grace Blackthorn, I ask that you tell me beforehand, so it doesn’t look like you are going behind my back. I wish to be prepared.”

“If I am going to—” James broke off, almost angry. “I had no intention of seeing her, Daisy. What do you take me for? I will not be alone with her, with your permission or not, not for this year. I wouldn’t do that to you.”

“Of course you wouldn’t.” She reached up to fiddle with one of her pearl combs; it was beginning to hurt. “We will be invited to parties and other public events,” she added, working it free. “We must accept one out of each two invitations—”

“Done.”