Once again she’d chopped through the rituals of the Deal with brutal simplicity, razored the pelt of civilization off an already dubious exchange. I felt mauled. I yanked the thong out of my hair and dropped it into her hand. Her fingers closed over it with disturbing finality, and she nodded. “Just so. I’ll treasure it always. Goodbye, Sparrow, and watch out for the cats.” With another vivid smile, she closed the hatch.

I watched until she was out of sight, and even until the gravel dust had settled. Then I went carefully around the corner to Del Corazón, to cadge five minutes on the phone from Beano.

1.1: A surfeit of transactions

Del Corazón smelled of frangipani and leather and Fast Luck incense, and was suffocatingly warm. On any day but Friday, it would have been closed against the midday heat; but some business is best done when other people sleep. Del Corazón was open, if not precisely for me.

Beano was an animated wax statue in the dim light of the shop, gleaming from a fine, even coating of perspiration. Sweat darkened the front of his tight red tank top like blood. I asked my boon.

He laid both his clean white palms on the glass counter, between a tray of glow dermapaints and a rack of patent leather garters, and gave me a long pink look through ivory eyelashes. “Nothing’s free,” he said softly. Beano never raised his voice.

I felt a sudden, incautious relief. I had escaped out from under the fairy hill and returned to the real world, safe at last. Nothing was free. Even Beano was a danger I was used to. I gathered my strength and flung myself into the fray. “Well, and five minutes on the phone is nothing. I’m doing you a favor, in fact. Beano, mi hermano, if I’m on it, it can’t ring.”

“Ain’t but a hundred phones in the City. Don’t ring very often.”

“Yes, but I know how you hate to be disturbed on Fridays.” I twitched my nose like a cartoon rabbit. “Mmm. What an interesting new smell. Almost like… ” I let my voice taper politely off. Graceless, I thought, but functional.

Beano accepted three currencies: hard money, flesh and blood, and knowledge. He preferred the first two. I mostly used the third, often pointed in the opposite direction from the one he had in mind. Usually with a lighter hand, but I felt like the saint with all the arrows, and it was undercutting my judgment. (I’d given him money, too, when I had it, when I could afford it. But never the second alternative, never skin. Never.)

“Almost like what?” he said.

I pursed my lips. “No, forgive me, it couldn’t possibly have been. And if it was, I’m sure it’s perfectly legal.”

Beano leaned down and opened the back of the display case. I watched his hard white hands, their backs veiled with sparse but surprisingly long white hairs, their nails long and thick and filed sharp, moving delicately over the merchandise. It was like watching a cave spider. The fingertips passed over knives with blades inscribed in Spanish, over a necklace made from the stuffed skin of a rattlesnake, fangs intact, over a pair of engraved silver clasp bracelets welded together, back to back, their inside curves studded with little spines. I looked away.