“Some kind of assimilationist ethic. We need to draw everyone in.”

“Yes.”

“Okay, Maya. I’ll see what I can do.” He smiled at her; then suddenly he was falling asleep, right before their eyes. “Maybe we can pull it off one more time, eh?”

“Maybe.”

“I’ve got to get flat. Good night. I love you.”

• • •

They sailed northwest from Minus One, and the island slipped under the horizon like a dream of ancient Greece, and they were on the open sea again, with its high broad sloppy groundswell. Hard trade winds poured out of the northeast for every hour of their passage, tearing off whitecaps that made the dark purple water look even darker. Wind and water made a continuous roar; it was hard to hear, everything had to be shouted. The crew gave up speech entirely, and worked on setting the maximum amount of sail possible, forcing the ship’s AI to deal with their enthusiasm; the mast sails stretched or tightened with each gust like bird’s wings, so that the wind had a visual component to match the invisible kinetics of Maya’s buffeted skin, and she stood in the bow looking up and back, taking it all in.

On the third day the wind blew even harder, and the boat got up to its hydroplaning speed, the hull lifting up onto a flat section at the stern and then skipping over the waves, knocking up far more spray than was comfortable for anyone on deck; Maya retreated to the first cabin, where she could look out the bow windows and witness the spectacle. Such speed! Occasionally crew members would come in sopping, to catch their breath and suck down some java. One of them told Maya that they were adjusting their course to take account of the Hellas current; “this sea’s the biggest example ever of the Coriolis force on a bathtub drain, it being round, and in the latitudes where trade winds push it the same way as the Coriolis force, so it’s swirling clockwise around Minus One Island like a great big whirlpool. We have to adjust for it big time or we’ll make landfall halfway to Hell’s Gate.”