Back Blindness Save as PDF
Chapters (24)
  1. Copyright
  2. Dedication 1
  3. Dedication 2
  4. Epigraph
  5. The amber light came on. ...
  6. On offering to help the ...
  7. A policeman took the car-thief ...
  8. The suggestion had come from ...
  9. I must open my eyes, ...
  10. We must see if there's ...
  11. An empty belly wakes up ...
  12. The arrival of so many ...
  13. When, at the beginning, the ...
  14. The old man with the ...
  15. If, because of a sudden ...
  16. On the fourth day, the ...
  17. Say to a blind man, ...
  18. They dressed and put their ...
  19. Leaving aside the household dust ...
  20. Two days later the doctor ...
  21. The next day, while still ...
  22. Publishers' Note
  23. More by Saramago:
  24. Cain

Day was breaking when the blind hoodlums allowed the women to go. The blind woman suffering from insomnia had to be carried away in the arms of her companions, who could scarcely drag themselves along. For hours they had passed from one man to another, from humiliation to humiliation, from outrage to outrage, exposed to everything that can be done to a woman while leaving her still alive. As you know, payment is in kind, tell those pathetic men of yours that they have to come and fetch the grub, the blind man with the gun said mockingly as they left. And he added derisively, See you again, girls, so prepare yourselves for the next session. The other blind hoodlums repeated more or less in chorus, See you again, some called them fillies, others whores, but their waning libido was obvious from the lack of conviction in their voices. Deaf, blind, silent, tottering on their feet, with barely enough will-power not to let go of the hand of the woman in front, the hand, not the shoulder, as when they had come, certainly not one of them would have known what to reply if they had been asked, Why are you holding hands as you go, it simply came about, there are gestures for which we cannot always find an easy explanation, sometimes not even a difficult one can be found. As they crossed the hallway, the doctor's wife looked outside, the soldiers were there as well as a truck that was almost certainly being used to distribute the food to those in quarantine. Just at that moment, the blind woman suffering from insomnia lost the power of her legs, literally, as if they had been cut off with a single blow, her heart also gave up, it did not even finish the rhythmic contraction it had started, at last we know why this blind woman could not sleep, now she will sleep, let us not wake her. She's dead, said the doctor's wife, and her voice was expressionless, if it were possible for such a voice, as dead as the word it had spoken, to have come from a living mouth. She raised the suddenly dislocated body, the legs covered in blood, her abdomen bruised, her poor breasts uncovered, brutally scarred, teeth marks on her shoulder where she had been bitten. This is the image of my body, she thought, the image of the body of all the women here, between these outrages and our sorrows there is only one difference, we, for the present, are still alive. Where shall we take her, asked the girl with dark glasses, For the moment to the ward, later we shall bury her, said the doctor's wife.