Black & Blue
Black & Blue
Ian RANKIN
Inspector Rebus - 8
mipapyreebookreader.foroes.net
Esta edición ePUB contiene el libro Black & Blue de Ian RANKIN publicado por la editorial RBA, ISBN: 9788498677072
Título original: Black & Blue traducido por Francisco Martín
Fecha de la edición original: 201012
Primera Versión de este ePUB: 2010-12-16
Versión Actual: 2010-12-16
Versión Plantilla CSS: BBPPLARdTv1_150.css
Este libro cumple las Buenas Prácticas de LARdT para un ePUB decente version BBPP LARdT v1.15 Más libros, más libres
Agradecimientos
Gracias a Chris Thomson por haberme permitido citar la letra de una de sus canciones; al doctor Jonathan Wills por sus opiniones sobre Shetland y la industria del petróleo; a Don y Susan Nichol, por su casual ayuda en la investigación; a la División de Energía del Ministerio de Industria de Escocia; a Keith Webster, jefe del Departamento de Asuntos Públicos de Conoco UK; a Richard Grant, jefe del Departamento de Asuntos Públicos de BP Prospecciones; a Andy Mitchell, asesor de Asuntos Públicos de Amerada Hess; a Mobil del Mar del Norte; a Bill Kirton, por su asesoramiento en seguridad marítima; a Andrew O'Hagan, autor de Los Desaparecidos; a Jerry Sykes, que me encontró el libro; a Mike Ripley por la documentación de vídeo; al ebrio trabajador del petróleo Lindsey Davis que conocí en un tren de Aberdeen; a Colin Baxter, extraordinaire del Departamento de Regulación de Comercio; a mis investigadores Linda e Iain; al personal del hotel Caledonian Thistle de Aberdeen; al Grampian Regional Council; a Ronnie Mackintosh; a Ian Docherty; a Patrick Stoddart; y a Eva Schegulla por el correo electrónico. Y como siempre mis más efusivas gracias a la Biblioteca Nacional de Escocia (en particular al South Reading Room) y a la Biblioteca Central de Edimburgo. Quiero igualmente manifestar mi agradecimiento a cuantos amigos y autores se pusieron en contacto conmigo cuando el caso de John Biblia reapareció en la prensa a principios de 1996, tanto por expresarme su pesar como por ofrecerme sugerencias para retocar el argumento. Mi editora, Caroline Oakley, que, sin perder la confianza, me remitió a la cita de James Ellroy al principio de la obra... Y para finalizar, un agradecimiento especial a Lorna Hepburn, que fue la primera en contarme una historia...
Cualquier «influencia» se debe a: Fool's Gold de Christopher Harvie; A Place in the Sun de Jonathan Wills; Innocent Passage: The Wreck ofthe Tanker Braer de Jonathan Wills y Karen Warner; Blood on the Thistle de Douglas Skelton; Bible John: Search for a Sadist de Patrick Stoddart y Los Desaparecidos de Andrew O'Hagan.
La cita del mayor Weir —«seres domados por la crueldad»— es en realidad el título de la primera antología poética de Ron Butlin.
¡Ah, quisiera, antes de que acabe el día y que la traición nos burle,
que en paz repose mi cabeza cana, con Bruce y el fiel Wallace!
Más nervio y fuerza, hasta mi fin, no cejo en declarar,