Back April in Spain
Chapters (61)
  1. Landing Page
  2. APRIL IN SPAIN
  3. Dedication
  4. Contents
  5. LONDON
  6. Chapter 1
  7. DONOSTIA
  8. Chapter 2
  9. Chapter 3
  10. Chapter 4
  11. Chapter 5
  12. Chapter 6
  13. Chapter 7
  14. LONDON
  15. Chapter 8
  16. DONOSTIA
  17. Chapter 9
  18. Chapter 10
  19. Chapter 11
  20. Chapter 12
  21. Chapter 13
  22. Chapter 14
  23. Chapter 15
  24. Chapter 16
  25. DUBLIN
  26. Chapter 17
  27. Chapter 18
  28. Chapter 19
  29. Chapter 20
  30. Chapter 21
  31. Chapter 22
  32. Chapter 23
  33. Chapter 24
  34. Chapter 25
  35. Chapter 26
  36. Chapter 27
  37. Chapter 28
  38. Chapter 29
  39. Chapter 30
  40. Chapter 31
  41. Chapter 32
  42. Chapter 33
  43. Chapter 34
  44. Chapter 35
  45. DONOSTIA
  46. Chapter 36
  47. Chapter 37
  48. Chapter 38
  49. Chapter 39
  50. Chapter 40
  51. Chapter 41
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. DUBLIN
  57. Chapter 46
  58. Also by John Banville
  59. About the Author
  60. By the Same Author
  61. Copyright

‘He told me he had seen April.’

‘April?’

‘My friend, April Latimer.’

‘But isn’t she dead? Didn’t her brother murder her?’

Again, that cold, detached way of speaking, as if he were taking a question from the floor at one of his international gatherings. Even Quirke, the pathologist, didn’t talk like that.

‘Yes.’ She turned away, and looked at the rained-on city passing blurredly by in the window. ‘But her body was never found.’

Could it be? she wondered. Could April be alive? Phoebe did not know what to think, what to feel. It seemed impossible, and almost too painful to think of. She had considered April Latimer to be her best friend, though she had never been sure if April would have felt the same towards her. After Quirke’s phone call, she had stayed awake half the night, turning what he had told her over and over in her mind, examining it for all its implications. As far as she was concerned her friend was dead, actually and, to her, metaphorically – would she now have to dig her up again, not metaphorically at all?

No, no, Quirke must be mistaken. April couldn’t be alive. Could she?

April had been a troubled soul, obsessed with, among much else, her older brother, as he had been with her, except that his obsession had deepened over the years, to the point that he had felt he had no choice but to murder her. But had he? – had he murdered her? He had confessed to the killing, had confessed it to Quirke and to herself, one dreadful, dreadful morning, in a motor car high up on Howth Head.

Yet there the unavoidable fact remained – there was no body. April had vanished, but her corpse was never found.

Paul was regarding her with a sceptical eye. His soft, silky hair was the colour of wet straw. A lock of it tended to topple down over his forehead, giving him a boyish look.

It came to her suddenly that she was a little jealous of him. Probably she always had been. It was a shocking thought, but one that wouldn’t be dismissed. He had only qualified eighteen months ago, and already he was publishing papers in learned journals, and going around the world to important meetings and conventions and giving advice to governments. Her brilliant boy, which was how she used to think of him. But he wasn’t a boy, not any more.

His field was immunology. She had only the vaguest notion of what immunology was – she had checked in Quirke’s copy of Black’s Medical Dictionary, but the word wasn’t even listed. If she asked him to tell her about his work, which she used to do, he would only smile, in his annoyingly arch, remote way, and smoothly change the subject. She was doing first year medicine herself. Should that not be enough to earn her even a modicum of his respect?