Back April in Spain
Chapters (61)
  1. Landing Page
  2. APRIL IN SPAIN
  3. Dedication
  4. Contents
  5. LONDON
  6. Chapter 1
  7. DONOSTIA
  8. Chapter 2
  9. Chapter 3
  10. Chapter 4
  11. Chapter 5
  12. Chapter 6
  13. Chapter 7
  14. LONDON
  15. Chapter 8
  16. DONOSTIA
  17. Chapter 9
  18. Chapter 10
  19. Chapter 11
  20. Chapter 12
  21. Chapter 13
  22. Chapter 14
  23. Chapter 15
  24. Chapter 16
  25. DUBLIN
  26. Chapter 17
  27. Chapter 18
  28. Chapter 19
  29. Chapter 20
  30. Chapter 21
  31. Chapter 22
  32. Chapter 23
  33. Chapter 24
  34. Chapter 25
  35. Chapter 26
  36. Chapter 27
  37. Chapter 28
  38. Chapter 29
  39. Chapter 30
  40. Chapter 31
  41. Chapter 32
  42. Chapter 33
  43. Chapter 34
  44. Chapter 35
  45. DONOSTIA
  46. Chapter 36
  47. Chapter 37
  48. Chapter 38
  49. Chapter 39
  50. Chapter 40
  51. Chapter 41
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. DUBLIN
  57. Chapter 46
  58. Also by John Banville
  59. About the Author
  60. By the Same Author
  61. Copyright

‘Oh, leave it, will you, please?’

He was giving her a headache. He put out a hand to touch her but she pretended not to notice, and stepped away from him.

Damn, she said to herself. Damn damn damn.

Where was that taxi?

She walked away from Quirke, and approached Strafford where he sat under the awning, poring over his book.

‘You know, you really should go home,’ she said.

He looked up at her, pretending to be surprised. He was just like Paul when he brushed that limp wing of hair away from his forehead. She felt like kicking him on the shin.

‘Why do you say that?’ he asked.

‘Well, you’re not doing much good here, are you.’

This he considered for a moment, looking past her to the sea. Then he turned his gaze on her again and smiled.

‘Someone must watch, it is said. Someone must be there.’

She blinked. This was not the response she had expected from him, or anything like it. To her consternation, she felt her face go red.

‘Is that – is that a quotation?’ she stammered.

‘Yes. Kafka.’

‘Oh.’

All at once she saw him in a new light, at once sombre and bright. Shaken, in a way she didn’t understand, she turned and walked away from him rapidly, seeming to herself to stumble.

Someone to be there. It was what she longed for.

Across the road, a young couple were coming up the steps from the beach. The girl, pretty, her mouth painted a garish shade of scarlet, wore a loose linen dress, and was barefoot. The young man following after her carried a beach towel and a straw basket. He also had a book, Phoebe noticed, a paperback with an orange cover. He wore fawn trousers and shoes with buckles. She frowned, watching him.

Quirke came and stood beside her.

‘Do you know him?’ he asked.

‘It’s strange, I think I’ve seen him before somewhere.’

‘He’s not from these parts.’ He paused. ‘Orphanage boy.’

She turned to him.

‘What? How can you tell?’

He shrugged.

‘We know our own.’

Phoebe’s taxi arrived at last. The doorman stepped forward smartly and opened the door for her. She got in. The taxi drove away.

Now Quirke walked over to where Strafford sat.

‘You should go after her,’ he said.

Strafford looked up at him, feigning surprise.

‘What?’

‘Go after her,’ Quirke repeated. He gave a sort of laugh. ‘You’ll get to say “Follow that taxi”, like a real detective.’

Strafford closed his book and stood up.

‘What do you expect me to do, exactly?’

‘I don’t know. Keep an eye on her.’

‘Listen, Doctor Quirke, I really think—’

Quirke lifted a hand to silence him.

‘Just watch out for her, will you, please? I told you, I have a bad feeling. There’s a taxi, look – flag it down.’