Back April in Spain
Chapters (61)
  1. Landing Page
  2. APRIL IN SPAIN
  3. Dedication
  4. Contents
  5. LONDON
  6. Chapter 1
  7. DONOSTIA
  8. Chapter 2
  9. Chapter 3
  10. Chapter 4
  11. Chapter 5
  12. Chapter 6
  13. Chapter 7
  14. LONDON
  15. Chapter 8
  16. DONOSTIA
  17. Chapter 9
  18. Chapter 10
  19. Chapter 11
  20. Chapter 12
  21. Chapter 13
  22. Chapter 14
  23. Chapter 15
  24. Chapter 16
  25. DUBLIN
  26. Chapter 17
  27. Chapter 18
  28. Chapter 19
  29. Chapter 20
  30. Chapter 21
  31. Chapter 22
  32. Chapter 23
  33. Chapter 24
  34. Chapter 25
  35. Chapter 26
  36. Chapter 27
  37. Chapter 28
  38. Chapter 29
  39. Chapter 30
  40. Chapter 31
  41. Chapter 32
  42. Chapter 33
  43. Chapter 34
  44. Chapter 35
  45. DONOSTIA
  46. Chapter 36
  47. Chapter 37
  48. Chapter 38
  49. Chapter 39
  50. Chapter 40
  51. Chapter 41
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. DUBLIN
  57. Chapter 46
  58. Also by John Banville
  59. About the Author
  60. By the Same Author
  61. Copyright

‘Ach, I don’t know whether he’s on the drink or not,’  Lati mer said with savage dismissiveness. ‘God knows he was a martyr to the booze, and I imagine he still is. There’s no cure for being an alcoholic.’

‘And yet I hear he got married,’ Gallagher said smoothly. ‘To some foreign doctor, I believe, on a promise to mend his ways.’

They exchanged a look, and Gallagher snickered.

‘From what little I know of him,’ the Minister said, ‘I can’t see that bucko reforming himself, wife or no wife.’

A cloud passed abruptly, and a shaft of sunlight struck down at an angle through the big window at the far end of the room, bright and swift as a javelin.

‘So anyway, tell me,’ Gallagher said, ‘do you think it might be your niece that he came across?’

The Minister looked aside, pursing his lips.

‘It could be her,’ he said quietly, through clenched teeth. ‘It could be.’

Gallagher, he saw, was having a hard time of it to contain his glee, though of course he was putting on a great show of concern and sympathy, the two-faced bastard.

‘But wasn’t there an inquest, and didn’t the coroner pronounce the poor girl officially deceased?’ said Gallagher, all innocence. The Minister made no reply, and kept his eyes turned angrily in the direction of the sunlit window. ‘Ah, so she’s not dead, then,’ Gallagher murmured, nodding slowly. He sat forward eagerly. ‘What happened, at all? Was it that she had to be sent away? There was that business of the black fellow she was going around with, I remember—’

‘That’s got nothing to do with it,’ the Minister said sharply, turning his head and fixing Gallagher with a glare. ‘It was because of a – a family thing.’

A short silence followed. Gallagher lifted his hands and joined his fingers at the tips again, gazing up at a far corner of the ceiling. He was contemplating with pleasure the hardly credible prospect of the final downfall of the mighty Latimers.

‘I see,’ he said. ‘Family business. Yes.’ He watched Bill  Lati mer fumbling to light another cigarette. ‘And tell me, Minister,’ he said, lowering his voice further and adopting the hushed tone he usually reserved for funerals, ‘what can I do to help, at all?’

The Minister shifted in his chair, wincing as if at a twinge of pain somewhere low down. Gallagher looked away – the state of Bill Latimer’s nether parts was a thing he didn’t wish to contemplate.