Back Your Name. Save as PDF
Contents ( 12)
  1. Your Name.
  2. Afterword
  3. Essay

I sit up on the bed and create an entry in his diary app. Then I start typing in everything I experienced today. About how I made a lot of mistakes but connected with Okudera-senpai at the end. About how, on the way home from work, we walked from the restaurant to the station together. I capture all of it in the entry, wanting to report it—or brag about it—to Taki Tachibana. Once I’m done, I yawn again. Then, out of nowhere…

Who are you?

For some reason, I remember the line scribbled in my Japanese notebook. Vaguely, I can picture Taki Tachibana in my body, writing that note in my room in Itomori before he falls asleep. What a bizarre idea. Still, there’s something oddly persuasive about it. I take a felt-tip marker from the desk, and on the palm of my hand, I write:

Mitsuha

Yaaaawwn…

That’s the third yawn. Unsurprisingly, today wore me out. It was a colorful, thrilling day. It feels as if I spent all of it getting pelted by a rainbow-colored shower. Even without background music, this world dazzled me from start to finish. I imagine how startled Taki Tachibana’s going to react when he sees the writing on his hand, and, smiling a little, I fall asleep.

Art_sborn

“…What is this?”

I say the words aloud, despite myself. I’m staring at my hand.

Finally, I let my eyes drop from the letters on my palm down to my wrinkled uniform and necktie… So, what—I fell asleep without changing?

“—Wh… wh-what is this?!”

This time, I actually yell. We’re having breakfast, and my dad glances at me but promptly loses interest and returns his attention to his bowl. I stare at my phone, stunned. There’s a really long journal entry on it that I don’t remember writing.

…And on the way home from work, Okudera-senpai and I walked to the station together, just the two of us! It’s all because I’m in touch with my feminine side. Art_04

“Taki, want to hit another café today?”

“Uh, sorry, I’ve got work after this.”

“Ha-ha. You know where to go?”

“Huh? …Hey! Tsukasa, you jerk, was that you?”

I raise my voice without meaning to. Actually, I wish it was him. Tsukasa’s puzzled expression tells me it wasn’t, though. Even I know there’s no reason somebody’d go to all that trouble for a prank.

Getting up from my chair, I reluctantly excuse myself:

“…Nah, never mind. See ya.”

As I leave the classroom, I hear Takagi’s voice behind me. Dude’s back to normal today.

An uneasy shiver shoots through me, and my feet get cold. Something very weird is happening to me.

“…Wh-what?”

After I change into my work clothes, three of my senior coworkers are standing outside the changing room when I open the door, blocking my way. There’s one regular staffer and two college part-timers, all guys, and they’re glaring at me with eyes that look bloodshot or maybe teary… Either way, not good. I swallow hard, and the three of them start in on me in menacing tones.