“It was not you who hunted this time,” the old man said. “It was your tharm.” There was silence about the fire as they listened with respect. “When we die the tharm leaves the body, but it may also leave during the time when we are asleep. Your tharm left you and joined a hunt, that is what happened. This is why a hunter should not be awakened if he is deep in sleep for his tharm may be away, and if he is awakened he will die because the tharm leaves the body when we die. Forever, never to return. If the hunter who dies has been strong in the chase his tharm will join the others among the stars.”

His voice lowered and there was a harsh rasp now when he spoke.

“But beware of the hunter who is a trouble-maker and has led a bad life, for there are hunters like that. When this hunter dies his tharm remains close by, causing trouble for others. Not so a strong hunter. His tharm will be there in the stars for all to see. A strong hunter’s tharm will return in dreams to help others and warn them of dangers.”

Kerrick listened, but said nothing. Now he remembered hearing old Ogatyr tell stories like this when he had been a boy, remembering shivering with fear when he tried to sleep, afraid that the tharm of another was close by. Now—they were just stories. The Yilanè would have laughed at this talk of tharms and stars. For them death was simply the end of being and there was no mystery involved. They knew the stars to be so far distant that their existence could have no possible effect on any events here on earth. He remembered Zhekak telling him about the stars, about how hot they were, the moon cold, the planets very much like Earth. That was the reality; these were just stories. But when Kerrick looked around at their faces he saw only respect and belief and decided that this was neither the time nor the place for him to speak of these matters.

When Fraken left to go to another fire many followed after him, leaving just a few hunters sitting close to the heat and talking. None of them took notice when the girl carrying a large handful of feathers came over and joined them. Her name was Farlan, Kerrick remembered, the elder daughter of Kellimans. She was tall and strong, her hair thick and plaited down her back. Kerrick felt a sensation he could not identify when she brushed past him, her body touching his, and he stirred restlessly. She went around the fire and sat next to Ortnar.

“These are the feathers of the great bird you killed,” she said. Ortnar nodded agreement, scarcely looking at her.