Rachel Nguyen was running from Hell. She was naked and the breeze of her passage slipped over her body—no, over a six-year-old’s body, burning the skin. Melting it. Flesh fell from her in long, sloughed-off lumps. The pain was excruciating. Searing and white. She was screaming as the road beneath her blistered feet jumped and rumbled and the air was torn by explosions. She was . . . her great-grandmother . . . in Vietnam during the war. A child fleeing an air strike called in on her village by a desperate platoon commander. Some long-dead boy from Dakota.

She knew, in her dream, exactly what she was running from. It was all behind her, but she could still see burning huts and twisted corpses, some smoking and wrenched out of any shape you could think of as human. She could see all the dead pigs and chickens, soldiers tearing at each other, using their guns as clubs. She ran and screamed, away from a rupture in the thin membrane separating her world from Hell, away from the demons who had come through the rip and eaten her friends and family and spewed War all over the world. Demons in the bodies of Americans and Vietcong, the limbs and heads and torsos mixed and matched and sewn together by trolls.

She ran but the road beneath her was moving, back toward the village, accelerating like a moving sidewalk of sand and gravel. She tried to run faster, but her legs were so small and thin. She tripped and the road came rushing at her face.

There were no stones to bite into her cheeks. No sand or grit on which to choke. The road surface was smooth and cool. And sort of . . . wet.

She gasped, pulling in a mouthful of air, as though she hadn’t breathed in a very long time. Like when she was a kid and she had those stupid competitions with her brother Michael, to see who could swim the farthest without surfacing. He was such a dick sometimes.

And he was gone now. Lost.

Her thoughts were disordered. Confused. Michael was home in Sydney, not lost.

In a rush it came to her. She had passed out on the table. Probably from exhaustion. Knocked the dregs of her coffee all over her notes. Oh, just great! How long had she been out? Not long or that sergeant, the one with the huge plate of sausages, he would have rushed over.

She had a serious headache, though. She’d been out long enough for that. And God it’s bad! Like a migraine. Worse even. Jeez, did I have an embolism or what? A stroke? And where is that guy? she thought, looking around, a little pissed off. Why didn’t he help?