Back Watersong Save as PDF
Chapters (43)
  1. About the Author
  2. Title Page
  3. Prologue
  4. PART I
  5. 1 The Ear Prostitute
  6. 2 Through the Darkened Glass
  7. 3 That Coffee-Scented Summer
  8. 4 Onion and Water
  9. 5 The Woman Who Fell in Love with a Voice
  10. 6 The Polite Giant
  11. 7 Yellow Butterflies
  12. 8 The Proposition
  13. 9 Atonement and Forgiveness
  14. 10 One of Those Days
  15. 11 The Katsuragi Hotel
  16. PART II
  17. 12 Under the Bright Lights
  18. 13 Nameless Season
  19. 14 Phone Calls
  20. 15 The Rolling Acorn
  21. 16 She Must Have Been a Cat in Her Previous Life
  22. 17 In That Tiny Red Phone Booth
  23. 18 It’s Not So Bad to Live in Tokyo
  24. 19 There Is No Smoke Without Fire
  25. 20 Smoked Beef Brisket
  26. 21 Something Like Christmas
  27. 22 The Persistent Ones
  28. 23 The Cat’s Paradise
  29. 24 White Curtains, Tiny Roses
  30. 25 Hunting the Giant
  31. 26 Mizuki Harada
  32. 27 The Water and the Sea
  33. 28 Like A Mild Tokyo Earthquake
  34. 29 Water Women
  35. 30 Welcome to Singapore
  36. 31 I Hope You’re Happy
  37. 32 An Empty Tin of Mints
  38. PART III
  39. 33 Tracing Water
  40. 34 What You Didn’t Know
  41. 35 Sleeping Lotus
  42. 36 Sink or Swim
  43. Epilogue

Their exchange was cut short by a clanking noise. Shoji turned around to see Liyun opening the door, carrying two red plastic bags. She didn’t look any different from the last time he’d seen her a year ago. Perhaps a little more tanned, but that was it.

Liyun’s mother rushed to the door. ‘Where’s James?’

‘He needed to leave after dropping me here. He has a few appointments today,’ she said. ‘Have you had breakfast? I bought bee hoon.’

‘I ate, but we can have that for lunch. I’ll make chicken curry to go with it.’ The older woman took the plastic bags from Liyun. She glanced at Shoji. ‘We have a guest. I didn’t know you had a handsome friend in Japan. James would be jealous if he found out.’

Liyun’s eyes widened as she saw him. ‘Shoji, what are you doing here?’

He hadn’t had a chance to answer when Liyun’s mother said, ‘Why don’t you bring your friend to your room? Turn on the air-con. It’s a hot day.’

The suggestion embarrassed Shoji. ‘I’m all right here.’

‘Come with me,’ Liyun said, making her way into one of the rooms.

‘You’ll join us for lunch, won’t you?’ Liyun’s mother asked him. ‘I insist.’

Would that be a good idea? ‘Ah, I—’

‘That settles it then,’ the old woman said, disappearing into the kitchen.

Shoji followed Liyun into the room. It wasn’t that different from his room in Tokyo in terms of size and layout — a single bed on one side, a desk and chair on another, and a wardrobe on the wall in between.

‘Mum is always like that,’ Liyun said, closing the door behind him and turning on the air-conditioning. ‘Don’t worry about her. She loves cooking for others. Trust me, you’re doing her a favour.’

‘Now I see where your talent comes from. Your mother taught you well.’

‘But she always told me cooking is learned, not taught.’

‘What does that mean?’

Liyun shrugged. ‘Beats me.’

There was an awkward pause.

‘I’m sorry for troubling you, coming unannounced,’ Shoji eventually said.

Liyun stared at him, and their eyes met. For a long time, neither said a word. Shoji cracked his knuckles, trying to suppress his unease. Finally, he waved at her, and she burst out laughing.

‘What’s so funny?’ He rubbed the nape of his neck. ‘Stop that.’

‘What are you doing in Singapore?’ she asked after catching her breath. ‘You’ve appeared out of nowhere.’

He didn’t answer. Instead, he looked around the room. The wall was decorated with colourful Japanese animation posters. ‘I didn’t know you liked anime.’

Liyun sat on the bed. ‘You don’t know a lot of things about me.’

Shoji pulled out a chair for himself and gave the shopping bag from the airport to Liyun.

‘What’s this?’ she asked.

He leaned closer. ‘A small present.’