Back Watersong Save as PDF
Chapters (43)
  1. About the Author
  2. Title Page
  3. Prologue
  4. PART I
  5. 1 The Ear Prostitute
  6. 2 Through the Darkened Glass
  7. 3 That Coffee-Scented Summer
  8. 4 Onion and Water
  9. 5 The Woman Who Fell in Love with a Voice
  10. 6 The Polite Giant
  11. 7 Yellow Butterflies
  12. 8 The Proposition
  13. 9 Atonement and Forgiveness
  14. 10 One of Those Days
  15. 11 The Katsuragi Hotel
  16. PART II
  17. 12 Under the Bright Lights
  18. 13 Nameless Season
  19. 14 Phone Calls
  20. 15 The Rolling Acorn
  21. 16 She Must Have Been a Cat in Her Previous Life
  22. 17 In That Tiny Red Phone Booth
  23. 18 It’s Not So Bad to Live in Tokyo
  24. 19 There Is No Smoke Without Fire
  25. 20 Smoked Beef Brisket
  26. 21 Something Like Christmas
  27. 22 The Persistent Ones
  28. 23 The Cat’s Paradise
  29. 24 White Curtains, Tiny Roses
  30. 25 Hunting the Giant
  31. 26 Mizuki Harada
  32. 27 The Water and the Sea
  33. 28 Like A Mild Tokyo Earthquake
  34. 29 Water Women
  35. 30 Welcome to Singapore
  36. 31 I Hope You’re Happy
  37. 32 An Empty Tin of Mints
  38. PART III
  39. 33 Tracing Water
  40. 34 What You Didn’t Know
  41. 35 Sleeping Lotus
  42. 36 Sink or Swim
  43. Epilogue

Shoji woke up with the sun shining into his eyes. He sat up, squinting. Slowly, he adjusted to the brightness. He was in his bedroom in Tokyo. And next to him was Liyun. Her long locks were down, and she was wearing Shoji’s old T-shirt.

‘Good morning,’ she whispered.

‘Good morning,’ he repeated after her. What was happening? He wasn’t sure, but somehow the scene felt familiar.

She tilted her head. ‘I’m hungry. What about you? Shall I make breakfast?’

‘Ah, I’m …’

‘You drank a lot last night.’ She inched closer. ‘You reek of alcohol.’ She pursed her lips and folded her legs in front of her chest. ‘Don’t tell me you forgot what happened.’

Shoji’s stomach churned and, finally, he realised what was going on. ‘I’m sorry.’ He lowered his head. ‘I shouldn’t have got drunk. I know my apologies can’t change anything, but … I’m sorry.’

Liyun bit her lip. Her expression hardened. Had he offended her?

‘Is there anything I can do to make it up to you?’ he asked.

He hadn’t fully grasped the situation when her manner changed again. She smiled cheerfully. ‘I can ask you for anything? That’s helpful. I’m broke, and I’ve got no job. Can I stay here for a while?’

‘I don’t think it’s appropriate. You’re a woman, and I’m a man.’

‘We’ve slept together, haven’t we? What are you worried about?’

Her words made him feel guiltier. He had to make it up to her. ‘If that’s what you want, but only for a short while. I’ll help you look for a new place.’ He paused. ‘I’m sorry. It won’t happen again.’

She leaned closer. ‘Is that so?’

He looked away, feeling flushed.

Liyun got down from the bed. ‘I’m all sweaty, I’m going to shower,’ she said. She pulled her hair up into a messy bun. The morning sun shone on her tanned skin. She turned to face him and asked, ‘Can I borrow a towel?’

‘There’s one in the cabinet,’ he said. ‘In the first drawer.’

Not wanting to continue looking at Liyun, Shoji lay on the bed and turned his back to her. He could hear her humming and closing the bathroom door. Soon her voice was masked by the sound of the gushing water.

Had he made a mistake? Yes, no doubt about it, he shouldn’t have let her stay at his place. This situation would end up becoming problematic.

‘Then why didn’t you tell her to leave?’

Without him noticing, Yoko had slipped into his room and sat next to him — at the exact spot where Liyun had just been.

Shoji got up in a hurry. ‘When did you arrive?’

‘Just now,’ she said, gesturing to the door. ‘I did knock, but you didn’t answer.’

‘I didn’t hear anything.’

‘You were too busy thinking.’