Turk Findley, born in the last years of the Spin. Variously a day laborer, sailor, small-plane pilot. Worked my way across the Arch to Equatoria on a coastal freighter and lived in Port Magellan some years. Met a woman named Lise Adams who was searching for her father, a search that took us among the kind of people who liked to experiment with Martian drugs—took us deep into the oil lands of the Equatorian desert at a time when ash began to fall from the sky and strange things grew out of the ground. I had loved Lise Adams well enough to know I wasn’t good for her. We had been separated in the desert … and I believed it was then that the Hypotheticals had taken me. Had picked me up and carried me the way a wave carries a grain of sand. And dropped me on this beach, this shoal, this sandbar, ten thousand years downcurrent.

That was my history, as much as I could reconstruct of it.

*   *   *

When I came to myself again I was in a smaller and more private cabin of the aircraft. Treya, my guard or my doctor (I didn’t know exactly how to think of her), was sitting at my bedside humming a tune in a minor key. She or someone else had dressed me in a simple tunic and trousers.

Night had fallen. A narrow window to the left of me showed scattered stars that turned like points on a wheel whenever the aircraft made a banking turn. The small Equatorian moon was on the horizon (which meant I was still in Equatoria, however much it might have changed). Down below, whitecapped waves glistened with phosphorescence. We were flying over the sea, far from land.

“What’s that song you’re humming?” I asked.

Treya gave a little start, surprised to find me awake. She was young—I guessed twenty or twenty-five years old. Her eyes were attentive but cautious, as if she were subtly afraid of me. But she smiled at the question. “Just a tune…”

A familiar tune. It was one of those lamentations in waltz time that had been so popular in the aftermath of the Spin. “Reminds me of a song I used to know. It was called…”

“‘Après Nous.’”

Yes. I had heard it in a bar in Venezuela when I was young and alone in the world. Not a bad tune, but I couldn’t imagine how it had survived ten centuries. “How do you know it?”

“Well, that’s not easy to explain. In a way, I grew up with that song.”

“Really? How old are you exactly?”

Another smile. “Not as old as you, Turk Findley. I have some memories, though. That’s why they assigned me to you. I’m not just your nurse. I’m your translator, your guide.”

“Then maybe you can explain—”