It might have gone either way for the king, and the queen, but for their fourth kingdom of Ireland. The news that Strafford was dead ran through Ireland like a heath fire. Strafford had held Ireland down with a mixture of legal rigour and terrible abuse of power. He had ruled them like a cynical old soldier and the only law in the land was that of superior military power. Once he was dead the Papist Irish rose up in a defiant storm of rage against their Protestant masters. Strafford had kept them brutally down, but now Strafford was gone. The rumours and counter-rumours had flown around the kingdom of Ireland until every man who called himself a man took up a pitchfork or a hoe and flung himself against the newly arrived Protestant settlers, and the greedy land-grabbing Protestant lords, and spared neither them nor their women nor children.

The news of what had taken place, horrifically embellished by the terrified imagination of a minority in a country they did not own, reached London in October and fuelled the hatred against Papists a thousand times over. Even Hester, normally so level-headed, departed from discretion that night and prayed aloud in family prayers that God might strike down the dreadful savage Irish and preserve His chosen people, settled in that most barbaric land; and the Tradescant children, Frances and Johnnie, round-eyed with horror at what they heard in the kitchen and in the stable, whispered a frightened, ‘Amen’.

The Papist rebels were spitting Protestant children on their pikes and roasting them over the fires, eating them before the anguished gaze of their parents. The Papist rebels were firing cottages and castles with the Protestant owners locked inside. Everyone knew a story of fresh and unbelievable horror. No-one questioned any report. It was all true, it was all the worst of the worst nightmares. It was all worse than reports told.

John was reminded, for a brief moment, of the bitter woman who kept the lodging house in Virginia, and how she had called the Indians pagans and beasts, and how she too had stories of skinning and flaying and eating alive. For a moment he stepped back from the terror which had caught up the whole of England, for a moment he wondered if the stories were as true as everyone swore. But only for a moment. The circumstances were too persuasive, the stories were too potent. Everyone said it; it had to be true.