They waited for him to sit before they took their own places on the benches around the table and then Hester bowed her head and said grace in the simple words approved by the church of Archbishop Laud. For a moment it struck a discord with J – who had spent his married life in the fierce independent certainties of his wife and listening to her powerful extempore prayers – but then he bowed his head and heard the rhythm and the simple comfort of the language.

He looked up before Hester said ‘Amen’. The household was around the table in neat order, his two children were either side of Hester, their faces washed, their clothes tidy. A solid meal was laid on the table but there was nothing rich or ostentatious or wasteful. And – it was this which decided him – on the windowsill there was a bowl of indigo and white bluebells which someone had taken the trouble to uproot and transplant from the orchard for the pleasure of their bright colour and their sweet, light smell.

No-one but J’s father, John Tradescant, had ever brought flowers into the kitchen or the house for pleasure. Flowers were part of the work of the house: reared in the orangery, blooming in the garden, shown in the rarities room, preserved in sugar or painted and sketched. But Hester had a love of flowers that reminded him of his father, and made him think, as he saw her seated between his children, and with flowers on the windowsill, that the great aching gaps in his life where his wife and his father had once been might be resolved if this woman would live here and work alongside him.

J could not take his young children from their home to Virginia, he could not imagine that he might be able to go back there himself. His time in the forest seemed like a dream, like something which had happened to another man, a free man, a new man in the new land. In the months that followed, busy anxious months, in which John the Younger had to become John Tradescant, the only John Tradescant, he hardly thought of Suckahanna and his promise to return. It seemed like a game he had played, a fancy, not a real plan at all. Back in Lambeth, in the old world, the old life closed around him and he thought that his father was probably right – as he generally was – and that he would need Hester to run the business and the house.

He decided that he would ask her to stay. He knew that he would never ask her to love him.