“No, you donkey. Don’t you remember what’s stored in the basement? Get your men to stop spraying water. Get them to soak what’s left of the ground floor with gasoline. Block the road from the highway to delay the fire trucks. We’ve got to give the house time to burn before the firemen and police get a look at those drugs.”

Poliakoff stood in isolation as his men stopped fighting the fire and ran to siphon gasoline from the cars and trucks to add to it. This too was part of the outrage. These Fargo people had forced him to burn down his own house. What an indignity. He should have killed the wife as soon as he’d seen her.

*  *  *

MILES AWAY on the steppe, Sam and Remi saw train tracks across the road from them, the rails gleaming in the moonlight. “Sasha was right,” Remi said. “Here are the tracks.”

“Yes,” said Sam. “But which way is the station?”

“Both ways, silly. That’s how railways work.”

“I meant the nearest station. But I guess it doesn’t matter. Nizhny Novgorod is that way, so we’ve got to go the other way.”

As they started to lead the horses across the road, they saw the first headlights they’d seen in hours. The car originally appeared far away and then came closer and closer. They could tell immediately it was like no car they’d ever seen. It had three headlights—the usual pair, and then another one right between the two on the nose of the car. As the car came around the bend and pulled to the side to pass, the center headlight moved, pointing in the direction it was going.

The car slowed and stopped in front of Sam and Remi. It was a dark bronze color, long and low, with a body that tapered and narrowed at the back, streamlined like a fantasy spaceship. It was brand-new-looking, but somehow the eye knew it was antique. It was a futuristic design from the past.

At the wheel of the car was a man who had white hair and a neatly trimmed white beard. He was wearing a colorful Hawaiian shirt that was illuminated by the light from the dashboard in the dark Russian night. He got out of the car and walked up to Sam and Remi. They could see he was very tall and straight. “Can we help you?” he asked quietly in Russian.

“We’re Americans,” Sam replied hesitantly in English.

“If you don’t mind my saying so, you look as though you could use a hand,” the driver answered in English. Sam and Remi were reminded that their clothes and faces were covered with flour and soot and dust, stuck to them with sweat.