“It’s my mother,” he said. “Granny Hebden. She’s sinking fast.”

“God bless her,” Alinor said at once.

“We want you to sit with her, and then . . . all the rest.”

“Is she sick?” Alys demanded over her mother’s shoulder. “Does she have a fever?”

“I’ll come,” Alinor said. She said to her daughter: “It’s the wrong time of year for plague, but I’ve got to go and see. She’s an old lady; she’s likely just slipping away.”

“I can’t have you bringing sickness back here,” Alys said stubbornly. “You know why.”

“I wouldn’t risk it for myself,” Alinor replied with a faint smile. “You know why!”

“I’ll get your basket,” Alys said, and while her mother put on a shawl and her cape around her shoulders, the younger woman picked up Alinor’s basket of herbs and oils. “I’ll leave you some of the stew.”

“I mightn’t get back tonight,” Alinor warned. “Shall you go to the Priory and get Rob?”

“Richard will stay with me,” Alys said confidently.

Alinor went out into the darkness. The young man had a horn lantern and he held it before them. As she closed the door, Red slipped through, determined to come with her.

“I’ve got the dog,” Alinor called. With the dog at her heels, her path illuminated by the dipping light, Alinor and the farmer hurried down the track running south. The road was frozen, the ruts were white with frost, the winter moon encircled by a yellow haze in the cloudless sky. They could easily see the way. They went at a brisk pace, their breaths coming in misty puffs, until they reached a gateway and the farmer said: “Here we are,” and guided Alinor through the orchard to the little house.

He opened the door and they went into the hall of the farmhouse. Alinor said, “Wait here, Red,” and the dog lay down on the threshold.

Alinor went towards the fireside where an old lady, bent double with age, shrunk to the size of a child, was seated on a stool beside the fire. The farmer’s wife rose up from her stool on the other side of the stone hearth.

“How is she?” the farmer asked his wife.

“Just the same.”

“Here’s Mrs. Reekie, come to see her.”

“I doubt she’ll know her.”

“I’ll talk to her,” Alinor said gently. “Let me talk to her.”

She knelt on the stone floor before the old woman and waited while the milky eyes turned to her and the old lady smiled. “Oh, Alinor, my dear. Why have they sent for you?”

“Hello, Granny Hebden. They tell me you’re not very well?”

The old lady reached out her hands. “Oh, no, my dear, they’re all wrong, as usual. I’m quite well: just dying.”

“Are you?”

“Yes. But I want to go here, at the fireside, warm. I’ve lived in this house for more than eighty years, you know.”

“Have you?” Alinor asked gently. She could see that the old woman had no fever: her face was pale, her hands cool. But her breathing was labored, with a little catch in every pant.