“It’s not Sir William’s,” Alinor interrupted her. “And I can’t say whose it is. It’s not my secret, Alys. I’ve done very wrong, but I won’t make it worse by betraying him as well as myself.”

“It’s he who has betrayed you,” the girl said resentfully. “He’s ruined all three of us. He’s no better than my da.”

She stopped as she saw her mother flinch.

“Don’t say that, Alys. You don’t know—”

“He is worse than my da,” she persisted. “We’d have been less hurt if he had beaten you, like my da used to do. You protected Rob and me from our da. I’ve seen you take a beating that I thought would kill you. You stood between Da and us. But you won’t save us from this. What does it mean—if you won’t save us from this?”

DOUAI, FRANCE, NOVEMBER 1648

James felt that he walked everywhere under a glass bell jar, observed but silenced, an echo in his head, breathing a strange air of faithlessness. He prayed that something pure and rare and potent was being exhaled from his constant daily ordeal; but he did not feel he was being purified; he felt he was being distilled into nothing.

One morning Dr. Sean came to him in the little side chapel where James prayed after confession, and said: “I bring you news that will lift a burden from you, Brother James.”

“I should be glad of that,” James replied, rising from his feet.

“The king is to escape from his keepers. The proposals that the parliament has put before him are too small for his divine greatness and the pardons for his followers are too mean. He has told them that he cannot agree with them, and he has written secretly that he is ready to join the queen and his son Prince Charles in exile.”

James felt the familiar sense of dread. “Do you want me to go to him?” he asked. “Am I to go again, and bring him away?” His voice did not falter, but he thought they would be certain to send him to his death this time.

“No, no, a local man is to get him away. A man from Newport. The king is allowed to walk out, to take the air, even to go riding. They suspect nothing. They think he is considering their offer. But riders will meet him and gallop with him to the coast. A ship will be waiting for him. He will get to sea and sail to Cherbourg. With God’s grace he may be there already. My letter is days old. God have mercy on us, we might even see him here.”

James crossed himself. “Amen,” he whispered. “Amen.” He was ashamed to find himself dizzy with fear. “But it’s not that easy. Are they sure of the ship? With a safe master? And will he take it? How many people has he told about the plan?”