'So there you are!' cried Aornis, grinning at me from her seat in the armoured personnel carrier as the wounded were removed. I had returned from the lines to the forward dressing station where the disaster had generated a state of sustained and highly controlled panic. Cries of 'Medic!' and swearing punctuated the air, while less than three miles away we could still hear the sound of the Russian guns pummelling the remains of the Wessex Light Tank. Sergeant Tozer stepped from the back of the APC with his hand still inside the leg of a soldier as he tried to staunch the bleeding; another soldier blinded by splinters was jabbering on about some girl he had left back home in Bradford on Avon.

'You haven't dreamed for a few nights,' said Aornis as we watched the casualties being unloaded. 'Have you missed me?'

'Not even an atom,' I replied, adding: 'Are we done?' to the medics unloading the APC.

'We're done!' came back the reply, and with my foot I flicked the switch that raised the rear door.

'Where do you think you're going?' asked a red-faced officer I didn't recognise.

'To pick up the rest, sir!'

'The hell you are!' he replied. 'We're sending in Red Cross trucks under a flag of truce!'

It would take too long and we both knew it. I dropped back into the earner, revved the engine and was soon heading back into the fray. The amount of dust thrown up might screen me – as long as the guns kept firing. Even so, I still felt the whine of a near-miss and once an explosion went off close by, the concussion shattering the glass in the instrument panel.

'Disobeying a direct order, Thursday?' said Aornis scathingly. 'They'll court-martial you!'

'But they didn't,' I replied, 'they gave me a medal instead.'

'But you didn't go back for a gong, did you?'

'It was my duty. What do you want me to say?'

The noise grew louder as I drove towards the front line. I felt something large pluck at my vehicle and the roof opened up, revealing in the dust a shaft of sunlight that was curiously beautiful. The same unseen hand picked up the carrier and threw it in the air. It ran along on one track for a few yards and then fell back upright. The engine was still functioning, the controls still felt right; I carried on, oblivious to the damage. It was only when I reached up for the wireless switch that I realised the roof had been partially blown off, and it was only later that I discovered an inch-long gash in my chin.

'It was your duty, all right, Thursday, but it was not for the army, regiment, brigade or platoon – certainly not for English interests in the Crimea. You went back for Anton, didn't you?'