Back The Trouble with Happiness Save as PDF
Chapters (27)
  1. Copyright Notice
  2. BOOK ONE The Umbrella
  3. The Umbrella
  4. The Cat
  5. My Wife Doesn’t Dance
  6. His Mother
  7. Queen of the Night
  8. One Morning in a Residential Neighborhood
  9. A Nice Boy
  10. Life’s Persistence
  11. Evening
  12. Depression
  13. BOOK TWO The Trouble with Happiness
  14. The Knife
  15. The Method
  16. Anxiety
  17. The Mother
  18. A Fine Business
  19. The Bird
  20. The Little Shoes
  21. The Best Joke
  22. Two Women
  23. Perpetuation
  24. The Trouble with Happiness
  25. Also by Tove Ditlevsen
  26. A Note About the Author
  27. Newsletter Sign-up

Over time, many small infatuations rippled the surface of her mind, like the spring breeze that made new leaves tremble without changing their life’s course. The man would follow her home and kiss a pair of cold, closed lips, which refused to be opened in any kind of submission. Helga was very conventional. It wasn’t that she wouldn’t surrender before marriage, but she had it in her head that she would have a ring on and present the chosen man to her parents before it came to that. The ones who were too impatient, or not interested enough to wait for this ceremony, went away more or less disappointed. Sometimes she felt a little pang at those moments, but she soon forgot about it in her life’s rhythm of work, sleep, and new evenings with new possibilities.

That was until, at the age of twenty-three, she met Egon. He fell in love with her singularity – that indefinable quality which only a few noticed and even fewer judged an asset.

Egon was a mechanic who was interested in soccer, playing the numbers, pool, and girls. But since every love-struck individual is brushed by wingbeats from a higher level of the atmosphere, it so happened that this commonplace person started reading poetry and expressing himself in ways that would have made his buddies at the shop gape in wonder if they had heard him. Later he looked back on this time as if he had caught a severe illness which left its mark on him for the rest of his life. But as long as it lasted, he was proud and delighted by Helga’s carefully preserved chastity, and when they had put on rings and the presentation to her family was over, he took ownership of his property on the prepared divan in his rented room. Everything was how it was supposed to be. She hadn’t tricked him. Satisfied, he fell asleep, leaving Helga in a rather confused state. She cried a bit, because here, in particular, she had been expecting something extraordinary. Her tears were pointless, since her path had now been determined. The wedding date was set, supplies were gathered, and she had given notice at her job, because Egon wouldn’t have her ‘scrubbing other people’s floors’ after they were married. Her friends were appropriately jealous, and her parents were content. Egon was a skilled laborer, and therefore slightly higher up in the world than her father, who had taught her never to lower herself in this world, but not to ‘cook up fantasies’, either.