Chapters (28)
- Also by Tana French
- Title Page
- Imprint Page
- Dedication
- Contents
- Prologue
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14
- Chapter 15
- Chapter 16
- Chapter 17
- Chapter 18
- Acknowledgements
- The Secret Place
- I know who killed him
- Chapter 1
No one is obviously watching for me to lose the head, but then they wouldn’t be obvious. Quigley has found his file and is picking his ear while he reads it, which probably means he doesn’t expect anyone to be looking at him, although you never know. Quigley is a turd, O’Gorman is an ape, Roche is the best of both worlds: any of them, or all of them, would think it was hilarious to fuck up my day. McCann looks like he’s in too much pain to think about anything else, and O’Neill has always seemed sound enough, but I can’t rule anyone out.
Not that it matters. The point, and they know this as well as I do, isn’t who exactly is pulling this shit – it’ll be a different guy every time. The point is that, whoever it is, there’s fuck-all I can do about it.
‘Hang on,’ Steve says, low. ‘Here’s something else.’
This time I remember to answer. ‘Yeah? What?’
‘I figured we should find out if Aislinn’s shown up on Organised Crime’s radar, right? So I checked if anyone else has run her through the system.’ I start to stand up, heading over to have a look at Steve’s monitor, but he shoots me a fast head-shake and a warning stare. ‘Stay put. And yeah, sure enough: seventeenth of September last year, someone ran a check on her.’
We look at each other.
I say, ‘There’s got to be a couple of dozen Aislinn Murrays out there. Minimum.’
‘Aislinn Gwendolyn Murrays? Born the sixth of March ’88?’
My mind is speeding. ‘I don’t want to bring Organised Crime in on this. Not yet. I’ve got a pal—’
Steve says, so quietly that even I barely hear it, ‘The login was “Murder”.’
We look at each other some more. I can feel the same expression on my face that’s on Steve’s: wary; trying to work out just how wary to be.
‘If it was Murder business,’ I say, ‘then whoever it was shouldn’t have a problem sharing.’
Steve’s face shuts down into a warning. He’s opening his mouth to tell me why this is a bad idea, and he’s right – the smart thing is to keep this to ourselves, go at it through back channels – but that missing statement page is still digging at me, and I’ve had it up to here with keeping my mouth shut and tiptoeing around my own squad. I swivel my chair around to face the room and snap my fingers over my head. ‘Hey! Over here.’ I make it good and loud: faces turn, conversations fall away. ‘Aislinn Gwendolyn Murray, DOB sixth of March ’88. Anyone remember running her through the computer last September?’
Blank looks. A couple of the guys shake their heads. The rest don’t even bother, just go back to whatever they were doing.