Chapters (28)
- Also by Tana French
- Title Page
- Imprint Page
- Dedication
- Contents
- Prologue
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14
- Chapter 15
- Chapter 16
- Chapter 17
- Chapter 18
- Acknowledgements
- The Secret Place
- I know who killed him
- Chapter 1
‘Honourable,’ I say. ‘I’m impressed.’
Breslin throws me a filthy look, but he doesn’t bother answering. ‘—but we figured I should keep an eye on things. See if there was a moment when Mac needed to come forward, that kind of— Conway, why are you even bothering to listen to me, if you’re just going to sneer at everything I say? Would you be happier waiting outside while I have an actual conversation with Moran?’
‘See if there was a moment when you could send the investigating detectives off on a wild-goose chase, more like. This week must have been hilarious for you, was it? Watching me and Moran chase our tails—’
Breslin’s across the room so fast I almost flinch. ‘What are you accusing me of? No’ – with a finger in my face, when I start to answer – ‘you be careful. You be very fucking careful.’
I’m done with being very fucking careful. I slap his finger away, hard enough that I see the flare in his eyes when he thinks about hitting me, but no such luck. Steve’s half out of his chair, but he has the sense not to come in. ‘You’ve been obstructing my investigation. That’s not an accusation, that’s a fucking fact. You’ve been playing bent cop, so that if me and Moran found anything linking McCann to Aislinn, we’d have a beautiful dead end to chase till you could get Rory Fallon oven-ready. Waving fifties around, giving Gaffney the brush-off, inventing sketchy phone calls— Did Reilly hand you that too? Go running to you, squealing about how we were looking at gang members—’
Breslin laughs at the top of his lungs, right in my face. ‘You think I needed Reilly for that? The two of you told me yourselves. First you demand to know who ran Aislinn through the system and why. And then Sunday afternoon, Moran, when the gaffer called you in, you know what you left open on your computer? A search for Dublin-based males aged twenty to fifty with a history of gang activity. And Monday morning, Conway, along you came, pouring on the fake concern about whether I was stressed over money troubles. You seriously thought I was too thick to put two and two together?’
In the corner of my eye I can see Steve’s blazing redner. Mine probably matches it. Me poking every shadow with sticks, all ready for a poison nest of spies plotting to get me, and all that was in there was me not being subtle enough and Steve forgetting to hit Exit.