Chapters (28)
- Also by Tana French
- Title Page
- Imprint Page
- Dedication
- Contents
- Prologue
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14
- Chapter 15
- Chapter 16
- Chapter 17
- Chapter 18
- Acknowledgements
- The Secret Place
- I know who killed him
- Chapter 1
‘So maybe Aislinn was starting to worry that she was over her head in something dodgy, or maybe she just figured it was time she got all grown-up and had a will. Anything else?’
‘She had a first-time passport application form, filled in. Photo and all. Ready to go.’
‘So she wanted a sun holiday. Don’t we all.’
Steve says, ‘Or she knew she might have to get out of the country sometime soon.’
‘Maybe.’ I slam the wardrobe door. ‘That’s it? No escort appointment book? No wad of cash inside the sofa? No guy deodorant in the bathroom cabinet?’
He shakes his head. ‘You?’
‘Fuck-all.’
We look at each other, across the pretty daisy-patterned carpet and the slashed bed. ‘Well,’ Steve says, after a moment. ‘Maybe the pubs’ll give us something.’
We come away with the box of paperwork, to dump in the back of the Kadett before we canvass the pubs, and not a lot else. Me and Steve give good search, but I feel like Aislinn snuck something right past us, and no matter how many times I think back, I can’t figure out what or where it could be.
I underestimated barmen and Aislinn, and possibly overestimated her bit on the side. The first few pubs we try, Steve gets blank looks and head-shakes, while I hold up my notebook all ready to take nonexistent notes and give him the told-you-so eyebrow. But the barman in Ganly’s – a back-alley dive, ratty enough that it’s managed to avoid the hipsters looking for authenticity and hang on to its clientele of huddled old fellas in saggy jackets – takes one look at the photo and taps Aislinn’s face. ‘Yeah. She was in.’
‘You positive it was her?’ Steve asks, throwing me a triumphant look.
The barman is maybe seventy, baldy and bright-eyed, with shiny armbands on his starched shirt. ‘Ah, yeah. She ordered a peach schnapps and cranberry – said she was trying out all the mad drinks she could think of, see what she liked best. I told her if she was looking for excitement, she was in the wrong place. She settled for a rum and ginger ale.’ He tilts the photo to the light, what there is of it. ‘Yeah; it was her, all right. I had a good old stare for meself. Have to take my chances when I can; we don’t get the likes of her in here all that often.’
‘Am I not good-looking enough for you, no?’ demands an old fella on a barstool. ‘You can look all you like; I won’t charge you.’
‘The state of you. That’s why I was staring at that young one: I need something to clear the sight of you out of my head.’
‘When was she in?’ Steve asks.
The barman considers. ‘A few months back. August, maybe.’
‘On her own?’