‘I, however, hurried to meet you. For a mysterious thing occurred. The flaminika–to whom I began to present our case–didn’t let me complete it. She said she knew everything. That she had been anticipating our arrival for some time—’

‘Really?’

‘I couldn’t hide my disbelief either.’ The vampire reined in the mule, stood up in his stirrups and looked around.

‘Are you seeking somebody or something?’ asked Cahir.

‘I’m no longer searching, I’ve found it. Let’s sit down.’

‘I’d prefer to—’

‘Let’s sit down. I’ll explain everything.’

They had to raise their voices to be able to converse over the roar of a waterfall tumbling from a considerable height down the vertical wall of a rocky precipice. Down below, where the waterfall had hollowed out a largish lake, a black cave mouth gaped in the rock. The Witcher stared at it.

‘Yes, right there,’ Regis confirmed the Witcher’s suspicion. ‘I rode here to meet you, for I was instructed to direct you there. You will have to enter that cave. I told you, the druids knew about you, knew about Ciri, knew about our mission. And they learned about it from someone who lives down there. That person–if one is to believe the druidess–wishes to talk to you.’

‘ “If one is to believe the druidess,” ’ Geralt repeated sneeringly. ‘I’ve been in these parts before. I know what dwells in the deep caves beneath Devil Mountain. There are various denizens there. But it’s impossible to talk to the vast majority of them, except with a sword. What else did your druidess say? What else am I to believe?’

‘She gave me clearly to understand–’ the vampire’s black eyes bored into Geralt ‘–that she isn’t generally fond of individuals who destroy and kill flora and fauna, and of witchers in particular. I explained that at the present moment you are a more of a titular witcher. That you absolutely don’t pester flora or fauna, as long as the aforementioned doesn’t pester you. The flaminika, you ought to know, is an extremely shrewd woman, and noted that you have abandoned witcherhood, not as a result of ideological changes, but because you were compelled to by circumstances. I know very well, she said, that misfortune has befallen a person close to the Witcher. The Witcher was thus forced to abandon witcherhood and go to her rescue…’

Geralt didn’t comment, but his gaze was expressive enough to make the vampire hurry to explain.