‘By yourself?’ repeated Mistle, smiling strangely. Ciri fell silent and lowered her head. The Rats also fell silent.

‘It’s night,’ said Giselher finally. ‘No one rides at night. And no one rides alone, girl. Anyone who’s alone is sure to die. There are blankets and furs over there, by the horses. Take what you need. Nights in the mountains are cold. Why are you goggling your green eyes at me? Prepare yourself a bed and go to sleep. You need to rest.’

After a moment of thought, she did as he said. When she returned, carrying a blanket and a fur wrap, the Rats were no longer sitting around the campfire. They were standing in a semicircle, and the red gleam of the flames was reflected in their eyes.

‘We are the Rats of the Marches,’ said Giselher proudly. ‘We can sniff out booty a mile away. We aren’t afraid of traps. And there’s nothing we can’t bite through. We’re the Rats. Come over here, girl.’

She did as she was told.

‘You don’t have anything,’ added Giselher, handing her a belt set with silver. ‘Take this at least.’

‘You don’t have anyone or anything,’ said Mistle, smiling, throwing a green, satin tunic over her shoulders and pressing an embroidered blouse into her hands.

‘You don’t have anything,’ said Kayleigh, and the gift from him was a small stiletto in a sheath sparkling with precious stones. ‘You are all alone.’

‘You don’t have anyone,’ Asse repeated after him. Ciri was given an ornamental pendant.

‘You don’t have any family,’ said Reef in his Nilfgaardian accent, handing her a pair of soft, leather gloves. ‘You don’t have any family or…’

‘You will always be a stranger,’ completed Iskra seemingly carelessly, placing a beret with pheasant’s feathers on Ciri’s head with a swift and unceremonious movement. ‘Always a stranger and always different. What shall we call you, young falcon?’

Ciri looked her in the eyes.

‘Gvalch’ca.’

The elf laughed.

‘When you finally start speaking, you speak in many languages, Young Falcon! Let it be then. You shall bear a name of the Elder Folk, a name you have chosen for yourself. You will be Falka.’

Falka.

She couldn’t sleep. The horses stamped and snorted in the darkness, and the wind soughed in the crowns of the fir trees. The sky sparkled with stars. The Eye, for so many days her faithful guide in the rocky desert, shone brightly. The Eye pointed west, but Ciri was no longer certain if that was the right way. She wasn’t certain of anything any longer.