I was just about to reach into my pocket for one of the many paper handkerchiefs Gretchen had forced upon me, when I realized that a figure was standing exactly at my left, only an inch from the arm of the chair, and that a very smooth white hand was reaching for me. In the same instant, Mojo leapt to his feet, giving forth his worst, most menacing growls, and then appeared to charge the figure.

I tried to cry out, to identify myself, but before my lips were even open, I’d been hurled against the floor, deafened by Mojo’s barking, and I felt the sole of a leather boot pressed to my throat, indeed, to the very bones of my neck, crushing them with such force that surely they were about to be broken.

I couldn’t speak, nor could I free myself. A great piercing cry came from the dog, and then he, too, fell silent, and I heard the muffled sounds of his large body sinking to the floor. Indeed I felt the weight of him on my legs, and I struggled frantically and helplessly in pure terror. All reason left me as I clawed at the foot pinning me down, as I pounded the powerful leg, as I gasped for breath, only hoarse inarticulate growls coming from me.

Louis, it’s Lestat. I’m in the body, the human body.

Harder and harder the foot pressed. I was strangling as the bones were about to be crushed, yet I couldn’t utter one syllable to save myself. And above me in the gloom, I saw his face—the subtle gleaming whiteness of the flesh that did not seem at all to be flesh, the exquisitely symmetrical bones, and the delicate half-closed hand, which hovered in the air, in a perfect attitude of indecision, as the deep-set eyes, fired with a subtle and incandescent green, looked down upon me without the slightest palpable emotion.

With all my soul I cried the words again, but when had he ever been able to divine the thoughts of his victims? I could have done that, but not he! Oh, God help me, Gretchen help me, I was screaming in my soul.

As the foot increased its pressure, perhaps for the final time, all indecision cast aside, I wrenched my head to the right, sucked in one desperate tiny breath, and forced from my constricted throat one hoarse word: “Lestat!” all the while desperately pointing to myself with my right hand and first finger.

It was the last gesture of which I was capable. I was suffocating, and the darkness came rolling over me. Indeed it was bringing a total strangling nausea with it, and just at the moment when I ceased to care in the most lovely light-headed fashion, the pressure ceased, and I found myself rolling over and rising up on my hands, one frantic cough tearing loose from me after another.

“For the love of God,” I cried, spitting the words in between my hoarse painful choking breaths, “I’m Lestat. I’m Lestat in this body! Couldn’t you have given me a chance to speak? Do you kill any hapless mortal who blunders into your little house? What of the ancient laws of hospitality, you bloody fool! Why the hell don’t you put iron bars on your doors!” I struggled to my knees, and suddenly the nausea won out. I vomited a filthy stream of spoiled food into the dirt and the dust, and then shrank back from it, chilled and miserable, staring up at him.